Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ ПРЕПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• such recommendations
• such referrals
• such advice

Примери коришћења Такве препоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве препоруке укључују.
Such recommendations include.

Специјалисти дају такве препоруке.
Professionals give such advice.

Такве препоруке се могу чути.
Such statements can hear.

За то је довољно следити такве препоруке.
And for this it is enough to carry out such advice.

Такве препоруке су изузетно опасне.
These kinds of assumptions are especially dangerous.

Урадите прави начин да помогнете такве препоруке.
Do the right way to help such recommendations.

Не увек такве препоруке важе, а често потпуно апсурдно.
Not always such recommendations are valid, and often altogether absurd.

За то је довољно следити такве препоруке.
To fix this, it is enough to follow such recommendations.

Зашто произвођач даје такве препоруке, мислим да сви разумију.
Why does the manufacturer give such recommendations, I think everyone understands.

Дојене жене треба занемарити такве препоруке.
The feeding women on should neglect similar recommendations.

У сваком случају, такве препоруке о безбедној удаљености углавном се игноришу код оних који граде тоалете.
In any case, such recommendations about the safe distance are mostly ignored by those building pit latrines.

Стога, у погледу датума, можете дати такве препоруке.
Therefore, with respect to dates, you can give such recommendations.

Стилисти такве препоруке пружају женама као што је фрижидером да одузме неколико деценија и поново постане млад и привлачан.
Stylists make such recommendations to women as by means of a hairstyle to take away several decades, and to become again young and attractive.

Али прво да одговоримо на питање зашто су потребне такве препоруке.
But first we take up the question of why such recommendations are needed.

Неприхватљиво је очистити главу пениса шприцом са топлом водом( такве препоруке се често дају на посебним форумима за мајке).
It is unacceptable to clean the head of the penis with a syringe with warm water(such recommendations are often given in special forums for mothers).

Ако се одлучите за узгој траве за сточну храну, онда обратите пажњу на такве препоруке.
If you decide to grow grass for animal feed, then pay attention to such recommendations.

За ефикаснији рад, потребно је изабрати прави чекић, такве препоруке дати су у упутствима од произвођача одвијача.
For more effective work, it is also necessary to choose the right hammer, such recommendations are given in the instructions from the manufacturer of the screwdriver.

На високој температури, која траје дуго, потребно је извршити такве препоруке.
At a high temperature, which lasts a long time, it is necessary to comply with such recommendations.

Такве препоруке су последица чињенице да високе и ниске температуре околине, знојење, прљава вода и прашина могу проузроковати инфекцију или иритацију места убризгавања, због чега ће се развити хиперергиц или лажно позитивна реакција.
Such recommendations are due to the fact that high and low ambient temperatures, perspiration, dirty water and dust can cause infection or irritation of the injection site, as a result of which a hyperergic or false positive reaction will develop.

Страшно је замислити шта ће се десити ако сви који су у току епидемије прате такве препоруке.
It is terrible to imagine what will happen if everyone around during the epidemic follows such recommendations.

То нам омогућава да препознамо посетиоце које сте нам упутили и да вам одобримо провизију за такве препоруке.
It allows us to recognise visitors that you have referred to us, and to credit to you for such referrals.

То нам омогућава да препознамо посетиоце које сте нам упутили и да вам одобримо провизију за такве препоруке.
It allows us to recognise visitors you have referred to us, and to credit to you commission due for such referrals.

Како старите, морате компетентно увести комплементарну храну, узимајући у обзир такве препоруке педијатра.
As you grow older, you need to competently introduce complementary foods, taking into account such recommendations of pediatricians.

Но, не треба слијепо вјеровати у истинитост таквих препорука, чији резултати проведбе најчешће постају значајно погоршање стања пацијента.
But one should not blindly believe in the veracity of such recommendations, the results of the implementation of which most often becomes a significant deterioration of the patient's condition.

Наравно, када сте заљубљени, када размишљате на један начин, тешко је придржавати се таквих препорука и ставити себе на прво мјесто.
Of course, when you are in love, when you think in one way, it is difficult to adhere to such recommendations and put yourself first.

Ако отежано дисање имате веома тешка, повезан са хроничним болестима, спречава миран и мерено живот, покушавају да искористе таквих препорука МирСоветов.
If shortness of breath you have very severe, associated with chronic diseases, it prevents a quiet and measured life, try to take advantage of such recommendations by MirSovetov.

Са живописне трасе једне од пруга„ штиклираних за укидање” репортери„ Националне ревије” доносе пун кофер доказа да није мудро журити у остваривању таквих препорука.
From the picturesque route of one of the railways”checked for cancellation” the reporters of National Review bring a full suitcase of proof that it is unwise to hurry with the implementation of such recommendations.

Evo nekoliko takvih preporuka.
Following are a few such recommendations.

Sa takvim preporukama.
With such auspices.

Ако се не придржавате таквих препорука, можете се озбиљно озлиједити.
If you do not comply with such recommendations, you can seriously hurt yourself.