Примери коришћења Such statements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because it is such statements.
Such statements are very strange.
Ovakve izjave su veoma cudne.I don't remember any such statements.
Such statements worry economists.
Takve izjave brinu ekonomiste.I do not fully understand such statements.
Why would such statements annoy me?
Zašto bi mi takve izjave smetale?Be inappropriate to quote such statements.
Nije vredno citati ovakve izjave.Such statements cannot be tolerated.
Ovakve izjave se ne smeju tolerisati.I am perplexed when I hear such statements.
Смучи ми се кад чујем такве изјаве.Such statements are more than simply disturbing.
Ovakve tvrdnje su više nego uznemirujuće.The authorities do not forgive such statements.
Feministkinje mu ovakve izjave ne opraštaju.In fact, such statements prejudice the reader.
У ствари, такве изјаве прејудицира читаоца.You really want to be careful about such statements.
Zaista treba imati obraza za ovakve izjave.Especially popular such statements when they say about gambling.
Посебно популарне такве изјаве када говоре о коцкању.The department has reacted angrily to such statements.
Publika je burno reagovala na ovakve tvrdnje.Second, we consider such statements to be totally irresponsible.
Drugo mi smatramo da su takve izjave potpuno neodgovorne.How often in our everyday life we hear such statements.
Колико често у нашем свакодневном животу чујемо такве изјаве.How would you react if such statements are stated publicly?
Kako biste reagovali kada bi se takva saopštenja javno iznosila?Such statements undermine the chances for a solution and raise tensions.
Такве изјаве подривају шансе за решење и подижу тензије.I am not one of those who deal with such statements every day.
Nisam od onih koji se svaki dan bave takvim izjavama.Such statements undermine the chances for a solution and raise tensions.
Takve izjave podrivaju šanse za rešenje i podižu tenzije.Rabbi Fish emphasized the need for Rabbi Kanievsky to make such statements.
Рабин Фиш је нагласио потребу рабина Каниевског да даје такве изјаве.Such statements only reflect the misunderstanding of the persons who make them.
Ovakve tvrdnje samo pokazuju nerazumevanje onoga ko ih govori.In the Republic of Serbia, such statements cannot be received as friendly.
У Републици Србији овакве изјаве никако не могу да буду прихваћене, као пријатељске.Such statements will allow the person to relax and feel more comfortable.
Такве изјаве ће омогућити особи да се опусти и да се осјећа угодније.The second block of questions of the Spielberger-Khanin technique consists of such statements.
Други блок питања Техника Спиелбергер-Кханин састоји се од таквих изјава.Such statements should be prohibited and publicly condemned whenever they appear.
Takve izjave treba da se zabrane i javno osude kad god se pojave.Only the scientist-historian, who deals with Armenia,can assess the correctness of such statements.
Само научник-историчар, који се бави Јерменијом,може процијенити исправност таквих изјава.Such statements can undermine support for Kosovo at this crucial time," he said.
Takve izjave mogu da naškode podršci Kosovu u ovom važnom trenutku”, rekao je on.Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Ministry of Foreign Affairs, said that such statements are"non-conciliatory in nature and are not aimed at bringing positions closer within Ukrainian society.".
Портпаролка Министарства спољних послова Русије Марија Захарова изјавила је да такве изјаве„ нису помирљиве природе и нису усмерене на зближавање ставова унутар украјинског друштва“.
