What is the translation of " SUCH STATEMENTS " in Finnish?

• tällaiset lausunnot
• tällaisilla lausunnoilla
• tällaisia lausuntoja
• tällaiset lausumat
• sellaiset lausunnot

Examples of using Such statements in English and their translations into Finnish

We produce two such statements.
Tuotamme kaksi tällaisia lausuntoja.

But once such statements are not very hard to believe.
Mutta kun tällaiset lausunnot eivät ole kovin vaikea uskoa.

Book which contains many more such statements.
Kirja, joka sisältää paljon enemmän tällaisia lausuntoja.

Such statements lies totally on the shoulders of the Trinitarians.
Tällaisia lausuntoja sijaitsee kokonaan harteilla trinitaristeilla.

Christian writers would have not made such statements.
Christian kirjoittajat eivät ole tehneet tällaisia lausuntoja.

Such statements at least clarify the hidden intentions of the text.
Tällaiset lausunnot ainakin selkiyttävät asiakirjan piilotarkoituksia.

Mentioned below is a list of such statements that are about Mac cleaning.
Alla mainittuja on luettelo tällaisista lausunnot ovat Mac puhdistus.

Such statements, of course, may picture a reality which is true or false.
Tällaiset lausumat, tietenkin, voi kuva todellisuudesta, joka on totta vai tarua.

I agree with Klaudia Karoliny:"Such statements are not ALLOWED to give it to….
Olen samaa mieltä Klaudia Karoliny:"Tällaiset lausunnot eivät SAA antaa sitä.

Such statements cannot be fully supported by the content of this document.
Näille väittämille ei löydy täysin vakuuttavia perusteita asiakirjan sisällöstä.

In the long-term, of course, such statements are clearly without any foundation.
Kuitenkin on selvää, että pitkällä aikavälillä tällaisilla väittämillä ei ole minkäänlaista perustetta.

Such statements must, however, be followed by the conclusion of legally binding agreements.
Tällaisten lausuntojen jälkeen on kuitenkin tehtävä oikeudellisesti sitovia sopimuksia.

Even though it is advertised as an excellent optimization tool, you must know that such statements are rather misleading and cannot be trusted entirely.
Vaikka sitä markkinoidaankin erinomaisena optimointityökaluna, on hyvä tiedostaa, että kyseiset väitteet ovat harhaanjohtavia, eikä niihin voi täysin luottaa.

The extent to which such statements are true, you can see by examining t he background.
Missä määrin tällaiset lausunnot ovat totta, näet tutkimalla tausta.

Anti-Semitism is a form of racism which has done so much damage in Europe and further afield that we need to refute all such statements in the strongest possible terms.
Juutalaisvastaisuus on rasismin yksi ilmenemismuoto, joka on aiheuttanut Euroopassa ja muualla maailmassa niin paljon tuhoa, että meidän kaikkien on torjuttava jyrkästi kaikki tällaiset lausunnot.

The opposition found such statements racist and calls for impeachment sounded new.
Oppositio löysi tällaiset lausumat rasistisiksi ja kehotukset pohdiskeluun kuulivat uudelta.

I think it is wrong to say that the Dalai Lama cannot do otherwise, because that implies the man is insincere, whereas he has demonstrated that he is not; such statements can only weaken him.
Mielestäni on väärin sanoa, ettei Dalai-lama voi toimia toisin, koska se tarkoittaisi, että Dalai-lama ei ole vilpitön, vaikka hän on osoittanut sitä olevansa. Tällaisilla lausunnoilla vain heikennetään hänen asemaansa.

Such statements could be construed as nutrition claims, as defined in Regulation(EC) No 1924/2006.
Tällaiset maininnat voidaan tulkita asetuksessa N: o(EY) 1924/2006 määritellyiksi ravitsemusväitteiksi.

I ask the Commission to monitor such polemics closely and especially not to spread them, since such statements could seriously discredit the European Union's prestige in my country in the run-up to the elections.
Pyydän komissiota seuraamaan tiiviisti kyseisiä kiistoja ja erityisesti pyydän olemaan laajentamatta niitä, koska tällaisilla lausunnoilla voidaan horjuttaa vakavasti Euroopan unionin arvovaltaa kotimaassani vaalien lähestyessä.

Such statements are a slap in the face for the hundreds of thousands of workers in financial difficulty.
Tällaiset lausunnot ovat isku vasten satoja tuhansia taloudellisessa vaikeuksissa olevia työntekijöitä.

I welcome the fact that the Council is seeking to reform the Code and urge strenuous efforts to prevent such statements, which clearly harm the credibility of many policies pursued by the EU in the field of respect for human rights.
Pidän myönteisenä sitä, että neuvosto pyrkii uudistamaan käytännesääntöjä ja vaatii, että tällaisten lausuntojen antaminen pyritään tehokkaasti ehkäisemään ennalta, sillä ne vahingoittavat selvästi niiden monien toimien uskottavuutta, joilla EU pyrkii edistämään ihmisoikeuksien kunnioittamista.

Such statements may be used to provide information to(national) GLP Monitoring Authorities in other OECD member countries.
Näitä lausuntoja voidaan antaa tiedoksi muiden OECD: n jäsenmaiden GLP: n seurantaviranomaisille.

On the other hand, it is categorical in making value judgments such as the one in the above-quoted paragraph 6, where it speaks of violations of fundamental human rights on several occasions, although the evidence gathered does not authorise it to make such statements.
Toisaalta siinä esitetään ehdottomia arvolauselmia, kuten edellä 6 kohdassa mainittu arvolauselma, jossa puhutaan useaan otteeseen tapahtuneista vakavista perusihmisoikeuksien loukkauksista, vaikkei kerätty näyttö oikeuta esittämään tällaisia lausuntoja.

They make such statements not only here in the European Parliament but also, to a large extent, on their home territories.
He esittävät tällaisia lausuntoja paitsi Euroopan parlamentissa myös laajalti omassa kotimaassaan.

Life does not stand still, however, such statements relate to those who are not accustomed to change any style of clothing or lifestyle.
Elämä ei kuitenkaan keskeydy, tällaiset lausunnot koskevat niitä, jotka eivät ole tottuneet muuttaa tyyliä vaatteita tai elämäntapa.

When such statements turn out to be wrong, readers are not likely to see an apology or even an explicit correction.
Kun sellaiset lausunnot osoittautuvat olevan vääriä, lukijat eivät todennäköisesti tule näkemään anteeksipyyntöä tai edes selvää korjausta.

The Members of this House have always applauded such statements, as many of us are aware that we are faced with EU legislation that is developing imperialistic tendencies and attempting to regulate everything under the sun.
Parlamentin jäsenet ovat aina osoittaneet suosiotaan tällaisille lausumille, sillä monet meistä tietävät, että EU: n lainsäädäntö on kehittymässä imperialistiseen suuntaan ja pyrkii sääntelemään kaikkea auringon alla.

Such statements do not reflect the positions agreed by the Fifteen, and my group vigorously condemns these declarations.
Tällaiset lausunnot eivät ole viidentoista EU-valtion sopiman kannan mukaisia, ja ryhmäni tuomitsee ehdottomasti tällaiset lausunnot..

In Ireland, such statements quite simply polarise the debate about whether we defend the nation or build Europe.
Irlannissa tällaiset lausunnot varsin helposti jakavat keskustelun siihen, puolustammeko kansoja vai rakennammeko Eurooppaa.

Such statements damage the relationship between politicians and the people, and if ever there was a time for politicians to demonstrate that they are listening, it is now.
Tällaiset lausunnot vahingoittavat poliitikkojen ja kansalaisten välistä suhdetta, ja juuri nyt poliitikkojen on aika osoittaa kuuntelevansa kansalaisia.