Sta znaci na Engleskom TAKAV TRENUTAK - prevod na Енглеском

• such a moment
• time like that

Примери коришћења Takav trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam imala takav trenutak.
I had such a moment.

Takav trenutak i okolnost su prošli.
That time and set of circumstances are past.

Mogao biti takav trenutak.
It could be that moment.

Ali osoba kakva je moja sestra nije dovoljno prefinjena da nazre takav trenutak.
But a person like my sister isn't perceptive enough to see when such a moment has come.

Ja sam imala takav trenutak.
I have had that moment.

Svako dete bi trebalo da doživi takav trenutak.
Every kid should have a moment like that.

Svaki put kada se desi takav trenutak zahvalan sam što imam oči, uši da doživimo sve to.
Every time such a moment happens I am grateful for having eyes and ears to experience it all.

CiD: Nikada nisam imao takav trenutak.
The BB's never had such a moment.

Mogao biti takav trenutak.
This can be such a moment.

Septembar 2008. bio je jedan takav trenutak.
January 2008 was such a time.

Mogao biti takav trenutak.
This may be such a moment.

Septembar 2008. bio je jedan takav trenutak.
September 2003 was one such time.

Mogao biti takav trenutak.
This could be such a time.

Svako od nas mora imati neki takav trenutak.
Everyone should have such a moment.

Mogao biti takav trenutak.
This could be one such time.

Septembar 2008. bio je jedan takav trenutak.
The Crash of 2008 was such a moment.

Mogao biti takav trenutak.
We could have had such a moment.

Svako od nas mora imati neki takav trenutak.
Every human should have a moment like that.

Jeste li djelili takav trenutak, zajedno?
Did you share a moment like that together?

Iskreno, mislim da nisam imao takav trenutak.
To be honest… I don't think I ever had that moment.

Zašto ja nemam takav trenutak sa Džuls?!
Why couldn't I have had a moment like that with Jules?

Ako ne želiš takav trenutak.
If you can't make that time.

Uvek postoji takav trenutak.
It's always that moment.

I ja sam imala takav trenutak.
I also had that moment.

I ja sam imala takav trenutak.
I had a time like that too.

I ja sam imala takav trenutak.
I have had that moment too.

Budimo spremni za takav trenutak.
Prepare for such moments.

Ovo je bio jedan takav trenutak.
This was one such a moment.

Budimo spremni za takav trenutak.
Be ready for such moments!

I ja sam imala takav trenutak.
I have also had such a moment.