Sta znaci na Engleskom TAKMIČARSKI - prevod na Енглеском

• competitive
• competition

Примери коришћења Takmičarski на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi da pobedi, veoma je takmičarski nastrojen.
He wants to win and he's so competitive.

Takmičarski smo nastrojeni i volimo da izgledamo dobro pred drugima.
We're competitive, and we like to look good in front of others.

Da vidim, sviđa mi se taj takmičarski stav.
Let's see, I like that competitive attitude.

To oslobađa takmičarski duh koji je urođen svima nama.
That just unlocks a competitive spirit which is inherent in each and every one of us.

Sa industrijom brze hrane veoma je takmičarski.
The fast food business is very competitive.

Kao takmičarski navijačica, bio sam veoma aktivan i radi svaki dan.
As a competitive cheerleader, I was very active and worked out every day.

Ali Viki i ja. smo uvek bile takmičarski nastrojene.
But Vicki and I, we'd always been very competitive.

Moj takmičarski duh je i dalje živ i volim što ću se vratiti na teren.
My competitive spirit is still very much alive and I love being out on court.

Novi izazov će podstaći takmičarski duh momaka.
These games will bring out the kids' competitive spirit.

Takmičarski je nastrojen, pun entuzijazma i uvek je želeo da bude najbolji.
He is very competitive, very enthusiastic and always wanted to be the best.

Zapravo razmišljao sam o tome, i ja nisam takmičarski tip.
Actually, i've been thinking about it, and i'm not a competitive kind of guy.

Čak i tamo gde je taj takmičarski elemenat odsutan, izvođenje teških dela je prijatno.
Even where this competitive element is absent, however, the performance of difficult seats is agreeable.

On je dodao da će vlasti izabrati pripadnike snaga kroz takmičarski proces.
He added authorities would select personnel through a competitive process.

Agiliti je atletski i takmičarski sport za pse koji zahteva da pas prođe kroz stazu sa preprekama.
Agility is an athletic and competitive dog sport that requires a dog to navigate an obstacle course.

Prodaju je potrebno shvatiti kao izazov i morate da posedujete takmičarski duh.
You have to view it as a challenge, and you have to have a competitive spirit.

Postoji stara izreka koja kaže da takmičarski tržišni obrazac nastoji.
There is an old saying that the competitive market model seeks to.

Brza šetnja ili lep takmičarski sport treba da bude upravo ono što treba da rade da bi utrošili višak agresije i energije.
Brisk walks or a nice competitive sport should be just what the need to work off any excess aggression.

Barselona je saopštila da će utakmica pomoći Šapekoenseu da se„ izgradi institucionalno i da vrati takmičarski nivo koji je imao pre tragedije“.
Barcelona say the game will help Chapecoense“rebuild institutionally and recover the competitive level it had before the tragedy”.

Milner je igrao svoj prvi takmičarski meč za klub u pobedi 1-0 nad Stouk Siti na stadionu Britania.
Milner played his first competitive match for the club in 1- 0 win over Stoke City at the Britannia Stadium.

Ipak, centralno dešavanje i današnjeg festivala jeste glavni revijalni program, a odmah uz njega, već nekoliko poslednjih godina, takmičarski program„ Evropa van Evrope”.
However, the central event of the nowadays festival is a major revue program, and next to it, for the past several years, the competition program“Europe out of Europe.”.

Ima takmičarski karakter, a ugledni tročlani međunarodni žiri dodeljuje samo jednu nagradu za najbolju predstavu u celini.
The Festival has a competitive character, and the distinguished three-member International Jury gives only one award for the best production.

Nameravamo da Popovu sapku ponovo uvedemo u ovogodišnji skijaški takmičarski kalendar," kaže Marjan Karapandzevski, trener skijaškog kluba Rabotnički.
We intend to reintroduce Popova Sapka into the ski competition calendar for this season," said Marjan Karapandzevski, the coach of Rabotnicki Ski Club.

Glavni događaj je takmičarski program, koji je otvoren za reditelje iz Albanije, Austrije, BiH, Bugarske, Crne Gore, Grčke, Hrvatske, Kipra, Mađarske, Makedonije, Malte, Rumunije, Srbije, Slovenije, Turske i Kosova.
The main event is the Competition Programme, which is open to filmmakers from Albania, Austria, BiH, Bulgaria, Montenegro, Greece, Croatia, Cyprus, Hungary, Macedonia, Malta, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey and Kosovo.

Za tu ideju dobila je treću nagradu na regionalnom takmičenju Saveza pronalazača Srbije, koje se održalo u Vranju pod sloganom„ Takmičarski dani mladih preduzetnika i inovatora“.
The team received the third prize for this idea at the regional competition of the Association of Inventors of Serbia, which was held in Vranje under the slogan"Competition Days of Young Entrepreneurs and Innovators".

Filmovi će biti prikazani u 15 programa: Igrani takmičarski, Kratki takmičarski, U žiži, Dokumentarni takmičarski, Omaž Todu Hejnsu, Panorama, Panorama dokumentarci, Nove struje, Kratkometražni nove struje, Na otvorenom, Dečji program, TeenArena, Svi kratki, Specijalne projekcije i Sarajevo grad filma.
The films will be presented within 15 programmes: Competition Features, Competition Shorts, In Focus, Competition Documentaries, Tribute to Todd Haynes, Panorama, Panorama Documentaries, New Currents, New Currents Shorts, Open Air, Children's Programme, TeenArena, All Shorts, Special Screenings and Sarajevo City of Film.

Format će biti obrazovne prirode, uz poseban i takmičarski filmski program praćen predavanjima. Cine-Scope- Takmičarski program 8/ 16mmOvaj, takmičarski, program je proizvod saradnje između Filmskog festivala The Unforseen i analogne filmske laboratorije i audio-vizuelne inicijative iz Beograda, Kino pleme.
The format will be the one of educational, special and competition film program as well as of discussions and lectures. CINE-SCOPE- Competition 8/16mmThis curated program is brought to you in collaboration between The Unforeseen Film Festival and the analog film lab and audio-visual initiative from Belgrade, Kino Pleme.

Counter-Strike је имао скоро 20 година такмичарске игре почевши од оригиналног Counter-Strike- а.
Counter-Strike has had nearly 20 years of competitive play beginning with the original Counter-Strike.

U našoj takmičarskoj okolini u današnje vreme, vrlo je lako zvideti tuđem uspehu.
In our competitive environment today, it's very easy to become envious of others' successes.

Такмичарски задатак укључује дизајнирање и достављање архитектонског концепта визуализације зграде- резиденције.
The competition task involves designing and submitting an architectural concept-visualization of the building- residence.

Из такмичарског пливања повукла се након Олимпијских игара у Риму.
She retired from competitive swimming following the Rome Olympics.