Sta znaci na Engleskom TAKMIČARSKI DUH - prevod na Енглеском

• competitive spirit

Примери коришћења Takmičarski duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja u sebi imam zdrav takmičarski duh.
I still have the competitive spirit in me.

To oslobađa takmičarski duh koji je urođen svima nama.
That just unlocks a competitive spirit which is inherent in each and every one of us.

Ja u sebi imam zdrav takmičarski duh.
This aroused a wild competitive spirit in me.

Moj takmičarski duh je i dalje živ i volim što ću se vratiti na teren.
My competitive spirit is still very much alive and I love being out on court.

Novi izazov će podstaći takmičarski duh momaka.
These games will bring out the kids' competitive spirit.

Ja imam iskustva u osvajanju novog programa pre svega što volim izazove, a nije mi stran ni takmičarski duh.
I have experience in capturing a new programme, first of all because I like challenges and a competitive spirit is not a new thing for me.

Obezbeđeni su i prigodni pokloni za svaki dan a takmičarski duh koje ove manifestacije bude kod dece je jasan pokazatelj uspešnog rada parka.
Appropriate gifts are also provided for each day, and the competitive spirit that these manifestations have in children is a clear indicator of the park's successful operation.

Prodaju je potrebno shvatiti kao izazov i morate da posedujete takmičarski duh.
You have to view it as a challenge, and you have to have a competitive spirit.

Čarlot želi reći da ako želimo zadržati takmičarski duh, moramo uraditi nešto drugo. Nešto što će doneti više od male, lude umetničke aukcije.
What Charlotte is trying to say is that in an effort to keep the competitive spirit alive, we need to come up with something else… something that will bring in more than a silly little art auction.

Odbojkašice, košarkaši i fudbaleri zaposleni u Banci pokazali su izuzetnu spremnost, veliki timski i takmičarski duh.
Basketball players, football players and women vol eybal players employed with the Bank showed exceptional readiness and great team and competitive spirit.

U nastojanju da podstakne kreativnost, logičko razmišljanje i takmičarski duh studenata, Banca Intesa pruža mogućnost ovim mladim ljudima da stečeno teorijsko znanje primene u praksi, u realnim poslovnim okolnostima.
In attempts to incite creativity, logical thinking and competitive spirit of students, Banca Intesa offers these young people a chance to acquire theoretical knowledge of application in practice, in realistic business circumstances.

Deca zaposlenih u Banca Intesa, kao i deca predstavnika medija imala su priliku da učestvuju u ovom likovnom takmičenju, iskazujući na taj način svoju kreativnost i razvijajući takmičarski duh.
The children of Banca Intesa 's employees, as well as the children of media representatives had the opportunity to participate in this visual arts competition, expressing their creativity and developing competitive spirit.

Direktor Veterinarske stanice u Bujanovcu Miodrag Milković kaže da se stočni fond u opštinama Bujanovac i Preševo uvećava iz godine u godinu, pa je i normalno da se među stočarima uspostavi takmičarski duh.„ Mi sada u ove dve opštine imamo 1. 394 umatičenih grla i 394 junica koje treba da se otele do kraja godine.
Miodrag Milkovic, the Director of the Bujanovac Veterinary Station, said that the livestock in the municipalities of Bujanovac and Presevo increased from year to year, so that it was normal for the herdsmen to establish competitive spirit among them.“We currently have 1,394 purebred cattle in these two municipalities, as well as 394 heifers that ought to calve by the end of the year.

Cilj ovog konkursa, koji je otvoren do 19. aprila, je da na poseban način stimuliše kreativnost studenata i inovativan pristup u rešavanju zadataka, stavljajući ih u realnu poslovnu situaciju, kao i da im pruži priliku da razviju takmičarski duh, ali i saznaju kako na ovu temu razmišljaju njihovi vršnjaci iz regiona.
The aim of this contest, which is open until 19th April is to stimulate in a special way the creativity of students and an innovative approach to problem solving by placing them in a real business situation, as well as to provide them with an opportunity to develop a competitive spirit, but also find out in what ways their peers from the region think about this topic.

Studenti će tokom ovog takmičenja imati priliku da uče od eksperata iz oblasti upravljanja zadovoljstvom klijenata, da se bliže upoznaju sa primerima dobre prakse, kao i da razviju takmičarski duh i saznaju kako na ovu temu razmišljaju njihovi vršnjaci iz regiona.
During this contest students will have the chance to learn from experts from the area of customer satisfaction management, to become better acquainted with examples of good practice, as well as to develop competitive spirit and find out what their peers from the region think about this topic.

Како развијати такмичарски дух?
How do you develop team spirit?

Како развијати такмичарски дух?
How do I develop team spirit?

Егоизам, такмичарски дух, себичност и потпуно одсуство солидарности су вредности које НВО сектор поносно преузима од капитализма.
Egoism, success, competitive spirit, selfishness, rivalry and a complete lack of solidarity are the“values” the NGOs are proudly taking from capitalism.

Покажите свој такмичарски дух и победите остале учеснике као најбољег трговца на крају такмичења!
Show your competitive spirit and beat other participants to be the best trader at the end of the contest!

Такмичарски дух, осећај брзине, кретања, и истовремено лансирање критеријума( два или више) припадника доласка неће оставити равнодушним.
Competitive spirit, sense of speed, motion, and simultaneous launch of multiple( two or more) members of arrival will not leave you indifferent.

Тако, Ви рецреарас свој такмичарски дух, и да ће НБА фанови бити фасциниран и заљубљен у исто.
In this way, You recrearás your competitive spirit, and NBA fans will be fascinated and in love with the same.

Пријемни за факултете и универзитете програма покажу све већи такмичарски дух, посебно у најбољим европским и Северне Америке школама.
Admissions to colleges and universities programs demonstrate an ever growing competitive spirit, especially at the best European and North American schools.

Мислим да је показао такмичарски дух код многих људи, што је сјајно, и сигуран сам да је било супер гледати.”.
I think he brings out the competitive spirit in a lot of people, which I think is great, and I'm sure it was great to watch.".

Не могу се више натјецатељски бавити спортом са толико повреда, па сматрам потребу да удовољим том такмичарском духу.
I cannot competitively play sports anymore with so many injuries, so I find the need to satisfy that competitive spirit.

VIP Beach Volley Masters представља највеће такмичење у одбојци на песку у нашој земљи и на забаван начин спаја такмичарски дух и лепоту овог сјајног колективног спорта.
Vip Beach Masters” is the biggest and most quality beach volleyball competition in our country connecting the competitive spirit and the beauty of this marvelous team sport in a fun way.

Осим тога, сваки човек странка навијачица може изгледати као да само доприноси да запале страст и такмичарски дух.
Moreover, every man party cheerleader may appear that only contributes to inflame passion and competitive spirit.

За употребу као помоћ у лечењу недостатка андрогених хормона код кастрираних тркаћих коња. Такође се користи за лечење жичара који показују знакове слабости мишића, слабог апетита и недостатка такмичарског духа. Кобилице које показују прекомерни….
For use as an aid in the treatment of androgenic hormone deficiency in castrated race horses It is also used to treat geldings showing signs of muscle weakness poor appetite and lack of competitive spirit Mares showing excessive estrus have been….

Основан је како би се задовољиле потребе за регионалну амерички образовни систем и да се припреми будући лидери и пословни руководиоци са либералним уметности и пословно образовање, крос-културне перспективе, као и такмичарски дух.
It was founded in order to address the regional needs for an American educational system and to prepare future leaders and business executives with liberal arts and business education, a cross-cultural perspective, and a competitive spirit.

Ови млади људи су творци будућности дипломатских односа и са изузеном радошћу можемо да кажемо да су наши чланови узели учешће у многобројним конференцијама овог типа које су организоване у такмичарском духу.
These young people are the creators of the future diplomatic relations and we can gladly say that our members took part in numerous conferences of this type organized in a competitive spirit.

Креативни директор модне куће је вођа креативног тима и има задатак стварања колекције које поштују традицију овог бренда и који су уједно и носиоци иновативан и такмичарског духа на тржишту.
The Fashion house's Creative Director is the creative team's leader and has the task of creating collections that respect the brand's tradition and are at the same time carriers of an innovative and competitive spirit in the marketplace.