Sta znaci na Engleskom TAKMIČENJE JE BILO - prevod na Енглеском

• competition was
• contest was

Примери коришћења Takmičenje je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Takmičenje je bilo za….
The contest was to….

Ovogodišnje takmičenje je bilo izuzetno….
The competition this year was incredibly….

Takmičenje je bilo za….
The competition was to….

Bilo je teško od povratka sa pauze, takmičenje je bilo spektakularno i svi vozači su odradili odličan posao.
It's been really hard because you come back from the break, and the competition's been spectacular, all the drivers have been doing an amazing job.

Takmičenje je bilo za….
The competition was for….

Poslednje takmičenje je bilo i najmasovnije i po broju škola i po broju pojedinačnih radova.
The last competition was the largest in terms of the number of schools and the number of individual works.

Takmičenje je bilo pre 7 dana.
Contest is for 7 days only.

Takmičenje je bilo mnogo bolje.
Our contest was WAY better.

Takmičenje je bilo mnogo bolje.
The competition was so much better.

Takmičenje je bilo veoma zanimljivo.
The contest was quite interesting.

Takmičenje je bilo pre 7 dana.
It was a seven week competition.

Takmičenje je bilo veoma zanimljivo.
The contest has been very interesting.

Takmičenje je bilo odlično, moje najbolje iskustvo do sada.
My last contest was my best experience and the best lesson so far.

Takmičenje je bilo podeljeno u tri kategorije-- klavir, violina i kompozicija.
There were three competition sections-- piano, violin and composition.

Takmičenje je bilo podeljeno na četiri dela: spust, sprint, paralelna trka( H2H) i slalom ili cik-cak trka.
The competition was divided into four parts: downriver, sprint, head-to-head(H2H) and slalom, or a zigzag course.

Ove godine takmičenje je bilo vezano za manifestaciju Urban Living- City of Future i orijentisano na mogućnosti tekstilne arhitekture da unapredi život u urbanim okruženjima. Žiri u sastavu: Prof. Dr Stefan Schäfer, TU Darmstadt, Nemačka, predsednik, Prof. Dr. Annette Bögle, HCU, Hamburg, Nemačka, Arch.
This year the competition was related to the manifestation Urban Living- City of the Futureand focused on the possibilities of textile architecture to improve life in the urban environments. The jury comprised of: Prof. Dr Stefan Schäfer, TU Darmstadt, Germany, President, Prof. Dr. Annette Bögle, HCU, Hamburg, Germany, Arch.

Takmičenje je bilo organizovano u saradnji sa Arhitektonskim, Saobraćajnim i Geografskim fakultetom Univerziteta u Beogradu, i ovim putem želimo da se zahvalimo svima koji su učestvovali na takmičenju, kao i raznovrsnim timovima koji su doprineli multidisciplinarnom procesu kroz mešavinu znanja, ideja i noviteta.
The process of the competition was supported and guided by the Faculties of Architecture, Transport and Spatial planning at the Belgrade University, and hereby we would like to express gratitude to all those who participated and facilitated this competition turning it out in a multidisciplinary process of blended knowledge, ideas and novelties of diversified working teams.

Takmičenje je bilo namenjeno organizacijama širom Srbije koje su senzibilisane za rad s osetljivim grupama, kao što su pripadnici LGBT populacije, Romi, deca i mladi sa smetnjama u razvoju, mladi sa invaliditetom, mladi inficirani HIV virusom, osobe koje boluju od cerebralne paralize, žrtve trgovine ljudima, deca bez roditeljskog staranja, samohrane majke, osobe obolele od dijabetesa, te siromašni mladi. Izvor: BlicMUAMER HUKIĆ PODELIO PEHARE ŠAMPIONIMA AKCIJE“ SPORT POMERA GRANICE” I.
The competition was designed for organizations throughout Serbia who have been sensitized to work with vulnerable groups, such as LGBT, Romani, children and youth with disabilities, young people infected with HIV, people who suffer from cerebral palsy, victims trafficking, orphans, single mothers, people with diabetes and poor youth. Leave your comment.

Poenta takmičenja je bila sledeća.
The competition was next.

Poenta takmičenja je bila sledeća.
The Men's competition was next.

Такмичење је било за млађе од седамнаест година.
The competition was for boys under 17 years of age.

Такмичење је било Вестфиелд трка, што је ултра-маратон који се одржава у Аустралији.
The competition was the Westfield run, which is an ultra-marathon that takes place in Australia.

Такмичење је било организовано у две категорије, за девојчице и дечаке.
The competition was divided into two categories for girls and boys.

Наше прво званично такмичење је било веома успешно.
Our first competition was very successful.

Такмичење је било планирано да се одржи 14. фебруара 2010, али је одложено због лошег времена, које је одлагало претходна такмичења..
The competition was originally scheduled to be held on February 14, 2010, but was postponed due to bad weather, which delayed previous events.

За руковаоце, власнике, узгајиваче и псе укључене, псеће емисије сматрају се спортом, а ове године такмичење је било чврсто.
For the handlers, owners, breeders, and dogs involved, dog shows are considered a sport, and this year the competition was stiff.

Атлетско такмичење је било укључено у првим модерним Олимпијским играма 1896. и од тада је било једно од најважнијих такмичења у овом вишеспортском догађају које се одвија сваке четири године.
An athletics competition was included in the first modern Olympic Games in 1896 and it has been as one of the foremost competitions at the quadrennial multi-sport event ever since.

Ове године такмичење је било везано за манифестацију Urban Living- City of Future и оријентисано на могућности текстилне архитектуре да унапреди живот у урбаним окружењима. Жири у саставу: Prof. Dr Stefan Schäfer, TU Darmstadt, Немачка, председник, Prof. Dr. Annette Bögle, HCU, Hamburg, Немачка, Arch.
This year the competition was related to the manifestation Urban Living- City of the Futureand focused on the possibilities of textile architecture to improve life in the urban environments. The jury comprised of: Prof. Dr Stefan Schäfer, TU Darmstadt, Germany, President, Prof. Dr. Annette Bögle, HCU, Hamburg, Germany, Arch.

To prvo takmičenje nije bilo nimalo lako.
The second contest was not so easy.

Poenta takmičenja je bila sledeća.
The competition was up next.