Sta znaci na Engleskom TAKOĐE ČESTO - prevod na Енглеском

• also often
• too often
• also frequently

Примери коришћења Takođe često на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, često ste veoma nesrećni.
It's also often very sad.

Karakašević je takođe često meta kritika.
Litecoin is also often criticized….

Takođe, često se nađu i kod motora automobila.
Also often found in a person's vehicle.

Karakašević je takođe često meta kritika.
Karachi is also often subjected to terrorist activities.

On takođe često govori na konferencijama za novinare.
He also often speaks at conferences.

Osobe u staračkim domovima takođe često pate zbog nedostatka svetla.
Care home residents also often suffer from lack of sunlight.

Ti takođe često odlaziš na Jadran na pecanje.
He also frequently travels for bass fishing tournaments.

Dva modela su puštena u 2011. godini na pozitivne kritike: 11-inčni UX21E i 13-inčni UX31E, takođe često poznati kao UX21 i UX31.
Two models were released in 2011 to positive reviews: the 11 inch UX21E and the 13 inch UX31E, also frequently known as the UX21 and UX31 respectively.

Međutim, knjige takođe često protivreče jedna drugoj.
Besides, the books all too often contradicted each other.

I tada se zapitah, svakako ne prvi put, šta je, u stvari, rodoljublje, iz čega se sastoji ljubav prema zemlji, kako niče ta čežnjiva privrženost od koje je glas moga prijatelja zadrhtao: i kako jedna tako stvarna ljubav može, takođe često, da postane budalasta i podla zaslepljenost?
And I wondered, not for the first time, what patriotism is, what the love of country truly consists of… and how so real a love can become, too often, so foolish and vile a bigotry?

Ta stranka je takođe često optuživana za napade na imigrante.
Migrants are also often accused of being involved in crime.

I tada se zapitah, svakako ne prvi put, šta je, u stvari, rodoljublje, iz čega se sastoji ljubav prema zemlji, kako niče ta čežnjiva privrženost od koje je glas moga prijatelja zadrhtao: i kako jedna tako stvarna ljubav može, takođe često, da postane budalasta i podla zaslepljenost?
And I wondered, not for the first time, what patriotism is, what the love of country truly consists of, and how that yearning loyalty the had shaken my friend's voice arises, and how so real a love can become, too often, so foolish and vile a bigotry?

Zabluda je takođe često posledica nepravilnog postupka pečenja.
The misconception is also often due to incorrect roasting procedures.

Lokalna vlada u Skoplju takođe često daje pomoć u slučajevima katastrofa.
The Skopje local government also often provides disaster assistance.

One takođe često tiho rade izuzetan posao, vode odeljenja i inicijative unutar organizacija, pa morate da tražite malo dublje.
They're often also sort of quitely doing amazing work, leading departments and initiatives inside organizations, so you have to look a little bit deeper.

Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
As I have progressed in my career, I have received many words of encouragement, but I have also often been met by women, men and couples who have clearly had an issue with my husband and I having chosen the path of a dual-career couple.

Oni takođe često govore kako imaju snove o tome da su ih oteli vanzemaljci ili da su imali susret sa vanzemaljcima.
Starseeds also often report having reoccurring dreams of alien abductions, encounters with aliens or that they were dropped off to earth in some sort of spaceship.

Različita značenja takođe često zahtevaju nove reči da bi se pravilno izrazila.
Meaning also often require new words to communicate them properly.

Mačke takođe često imaju nešto mekog sala na stomaku- to je potpuno normalno, ali vodite računa da se to ne pretvori u nešto više od toga!
Cats often also have a little soft paunch on their stomach- this is completely normal, but make sure that it doesn't turn into anything more than that!

Neke teretane takođe često imaju vežbe koji se fokusiraju na snagu pre WOD-a.
Some gyms also often have a strength-focused movement prior to the WOD.

Osobe takođe često osećaju pritisak na grudima i imaju poteškoća sa disanjem.
A person often also feels pressure on his or her chest and has difficulty breathing.

Ipak, hash mape takođe često koriste više memorije nego trojne pretrage drva.
However, hash maps also frequently use more memory than ternary search trees(but not as much as tries).

Učitelj takođe često koristi mastov um kao medijum za slanje direktne duhovne pomoći u razne krajeve sveta.
The mast mind is also often used directly by the Master as a medium for sending his spiritual help to different parts of the world.

Žene u Japanu takođe često briju lice kao deo tradicije( i izgledaju jako mladoliko!).
Women in Japan also often shave their faces as part of the tradition(and look very youthful!).

U ovoj diskusiji takođe često nedostaju žene, ali cilj organizacija kao što je Forum Sofija je da se izmeni taj narativ.
Women are also often lacking from these discussions, but organisations like Sophia Forum are aiming to counter this narrative.

Učitelj takođe često koristi mastov um kao medijum za slanje direktne duhovne pomoći u razne krajeve sveta.
The mind of a Mast is also often used directly by a Perfect Master as a medium for sending his spiritual help to different parts of the world.

Ova prerađena hrana takođe često sadrži visok nivo fruktoznog kukuruznog sirupa umesto običnog šećera, a ovaj sirup je još opasniji i usko je povezan sa osobinama zavisnosti, prema prethodnom istraživanju.
These processed foods also often contain high fructose corn syrup instead of plain sugar- and as we recently reported, high fructose corn syrup has been found to be even more dangerous- and tied to addictive properties by previous research.

Такође, често постоји потреба за уринирањем.
She also frequently needed to urinate.

Живина је такође често популарна.
Poultry is also often popular.

Педерсенова такође често наступа и у мешовитим штафетама.
Henderson also frequently worked in tapestry.