Sta znaci na Engleskom TAKOĐE VERUJU - prevod na Енглеском

• also believe

Примери коришћења Takođe veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Hindusi takođe veruju u karmu.
Hindus also believe in karma.

Reč Božija kaže da demoni takođe veruju i drhte.
The Word of God declares that the demons also believe and tremble.

Optimisti takođe veruju u ono što rade.
The regulators also believe in what they're doing.

Ono ima primamljive sekundarne prednosti: način je da se steknu simpatije drugih; sredstvo je za vezivanje sa drugima koji takođe veruju da su žrtve.
It has tempting secondary benefits: it's a way to obtain sympathy from others and a means of bonding with others who also believe themselves to be victims.

Mnogi obični građani takođe veruju da bi nacrt mogao da bude precizniji.
Many ordinary people also believe the draft could be more specific.

Takođe veruju da ima dosta primera sličnih prekršaja koji nisu doveli do toga da se prikaže crveni karton.
They also believe there are plenty of examples of similar challenges which have been looked at by VAR this season that have not led to a red card being shown.

Roditelji u nordijskim zemljama, kao što su Finska i Norveška, takođe veruju da dete bolje spava ako provede dovoljno vremena na otvorenom.
Parents in Nordic countries such as Finland and Norway also believe their children sleep better and for longer in the open.

Oni takođe veruju da ruska vlada može zabraniti upotrebu dolarskih nagobi i SWIFT sistem.
They also believe that the Russian government may ban the use of dollar settlements and the SWIFT system.

Pored poluga vožnje do količine, neki tržišta posmatrači su takođe veruju razmena sami instalirane automatsko trgovanje softver za naduvavaju broj trgovina odvija na njihovim platformama.
Besides leverage driving up volumes, some market observers also believe exchanges themselves have installed automated trading software to inflate the number of trades taking place on their platforms.

Takođe veruju u nešto što se zove životinjski totem pri rođenju ili duh životinje koja će vas voditi kroz život na osnovu vašeg datuma rođenja.
They also believe in something called an animal birth totem, or the spirit animal that guides you through life based on your birth date.

Pošto se veruje da himen puca i krvari, ljudi takođe veruju da isto tako i nestaje ili je na neki način radikalno promenjen tokom ženinog prvog snošaja.
Since the hymen is thought to break and bleed, people also believe that it actually disappears or is in some way radically altered during a woman's first intercourse.

Takođe veruju da će držanje komada Mesečevog kamena blizu srca nakon svađe ili rasprave, a zatim razmena kamenčića, dovesti do pomirenja.
They also believe that holding a piece of moonstone over their hearts after a quarrel, and then exchanging the stones with each other, would bring you back together.

Uslovna sigurnost je prihvatljiva jedino onima koji takođe veruju da su oni nekako doprineli svom spasenju( što teologija armenijanaca logički nagoveštava).
Conditional security is acceptable only to those who also believe that they somehow contributed to their salvation in the first place(which Arminian theology logically implies).

Mnogi takođe veruju da fudbalski klubovi podstiču huligane, pa su i oni odgovorni za situaciju.
Many also believe football clubs pander to the hooligans, so they too are responsible for the situation.

Muslimani, na primer, takođe veruju u boga i besmrtnost, a ipak nisu hrišćani.
The Mohammedans, for instance, also believe in God and immortality, and yet they would not call themselves Christians.

Sudije takođe veruju da bi svedoci mogli da budu nevoljni da svedoče u celosti ako strahuju za sopstvenu bezbednost.
Judges also believe the witnesses might be reluctant to give complete testimony if they fear for their own safety.

Mnogi naučnici koji veruju u evoluciju takođe veruju da se univerzum u svoj svojoj ogromnosti i kompleksnosti nije" jednostavno dogodio".
Today many scientists who believe in evolution also believe that the universe in all of its immensity and complexity did not just happen.

Ispitanici takođe veruju da će Makedoniji biti potrebno vremena do 2017. godine da bude primljena u EU, što je dve godine više nego što se ranije mislilo.
Respondents also believe it will take until 2017 for Macedonia to be admitted into the EU, two years longer than previously thought.

Kineski nuklearni eksperti takođe veruju da Pjongjang može da proizvede dovoljno obogaćenog uranijuma da udvostruči svoj arsenal do naredne godine.
The Chinese also believe Pyongyang has the capability of producing quantities of weapons-grade uranium that would allow to double its arsenal by next year.

U Nicoyans takođe veruju u naporan rad, oni ustaju sa suncem, spavaju najmanje 8 sati noću i jedu svoj najveći obrok ujutru- i najmanji obrok noću.
The Nicoyans also believe in hard work, they rise with the sun, sleep at least 8 hours a night, and eat their biggest meal in the morning- and their smallest meal at night.

Mnogi ljudi takođe veruju da nemaju ništa vredno hakovanja, tako da nema potrebe brinuti o sigurnosti.
Many people also believe that they don't have anything worth hacking so there's no need to worry about security.

Zvaničnici u Sofiji takođe veruju da će broj stranih turista koji putuju vozom na bugarsku crnomorsku obalu verovatno porasti.
Officials in Sofia also believe that the number of foreign tourists traveling by train to the Bulgarian Black Sea resorts is likely to grow.

Mnogi eksperti takođe veruju da PKK pokušava da koristi novi talas nasilja da osujeti svaku novu inicijativu vlade vezanu za kurdska pitanja.
Many experts also believe that the PKK is trying to use a new wave of violence to forestall any new initiative by the government on Kurdish issues.

Ja takođe verujem da sam ja jedini koji je prvi zaista shvatio zamku nikotina.
I also believe that I am the first to really understand the smoking trap.

Ali ja takođe verujem u nadu.
I also believe in faith.

Ali ja takođe verujem u nadu.
I also believe in hope.

Ali ja takođe verujem u nadu.
However, I also believe in hope.

Međutim, mi takođe verujemo da je industrija deo rešenja.
But we also believe that medicine alone is only part of the solution.

Сиријци такође верују у изградњу светишта, док сунити не.
The Shias also believe in building shrines, while the Sunnis don't.

Они такође верују да они сами јесу довољно добри.
They also believe that they themselves are good enough.