Sta znaci na Engleskom TAKO BI TREBALO DA BUDE - prevod na Енглеском

• that's the way it should be
• that's how it should be
• that is how it should be

Примери коришћења Tako bi trebalo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako bi trebalo da bude.
It's the way it should be.

Generalno govoreći, tako bi trebalo da bude.
Generally speaking that should be it.

Tako bi trebalo da bude.
That's what it ought to be.

Platiš pa klatiš, tako bi trebalo da bude.
You get paid; that's the way it should be.

I tako bi trebalo da bude!
And that's how it should be!

A žena mora da se drži svog muža. Tako bi trebalo da bude.
But the wife must cling to her husband, that is as it should be.

Tako bi trebalo da bude.
That's the way it's supposed to be.

Jer sam se do pre par godina gnušala ideje ostanka u kući i kuvanja na moj rođendan, ali sada je to savršeno, tako bi trebalo da bude.
She says“a few years ago I would have hated the idea of staying in and cooking on my birthday, but now it's perfect, it's the way it should be.

I tako bi trebalo da bude.
And that's the way how it should be!

Tako bi trebalo da bude, jeld a?
That's how it should be, right?

I tako bi trebalo da bude bolje?
And that's supposed to be better?

Tako bi trebalo da bude i u braku.
So too it should be in marriage.

Tako bi trebalo da bude svuda….
This is how it should be everywhere….

Tako bi trebalo da bude svugde….
This is how it should be everywhere….

Tako bi trebalo da bude svuda….
That's the way it should be everywhere….

Tako bi trebalo da bude svugde….
That's the way it should be everywhere….

Tako bi trebalo da bude sa svima.
That is how it should be with everyone.

Tako bi trebalo da bude,,, ja se slazem.
That's how it should be, I agree.

Tako bi trebalo da bude i u braku.
That is how it should be in a marriage.

Edi, tako bi trebalo da bude.
Eddie, it's supposed to be like that. It is?

Tako bi trebalo da bude sa svima.
That is the way it should be with everyone.

Tako bi trebalo da bude i u braku.
And that's the way it should be in marriage.

Tako bi trebalo da bude i sa nama.
This is the way it should be with us as well.

Tako bi trebalo da bude, mislite li?
That's the way it should be, don't you think?

I tako bi trebalo da bude svuda u svetu.
And that should be everywhere in the world.

Tako bi trebalo da bude i u braku.
This is the way marriage should also be.

Tako bi trebalo da bude u svakom pristojnom društvu.
That is as it should be in any caring society.

Tako bi trebalo da bude i u hrišćanskim brakovima.
That is how it should be in the marriage of Christians.

Тако би требало да буде!
So it should be!

На крају крајева, ово је исправно, и тако би требало да буде.
After all, this is right, and so it should be.