Sta znaci na Engleskom TAKO DA GOVORIŠ - prevod na Енглеском

• talk like that
• say that
• speak like that
• talking like that

Примери коришћења Tako da govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestani tako da govoriš.
Stop talking like that.

Anifi je naglo uozbiljijo se i rekao je:" Kako možeš tako da govoriš!"?
Finley groaned and said,“How can people speak like that?

Ne možeš tako da govoriš.
You can't talk like that.

Ne smeš tako da govoriš, jer te volim, Elizabeta.
You can't say that, because I- I love you, Elisabeth.

Mama, ne možeš tako da govoriš!
Mom, you can't say that!

Ne smeš tako da govoriš Bobi, porodica smo.
You ain't gotta talk like that Bobby, we're all family here.

Ne možeš ovde tako da govoriš.
You can't talk like that here.

Kako možeš tako da govoriš kada polovina kvoruma nije ni odabrana?
How can you say that when half the Quorum hasn't even been selected?

Eduardo, ne možeš tako da govoriš.
Eduardo, you can't say that.

Ne smeš tako da govoriš o njemu.
You can't talk like that about him.

I uopšte ne bi trebalo tako da govoriš.
You shouldn't be talking like that.

Ne smeš tako da govoriš, Deni.
You mustn't talk like that, Dani.

Mi smo prijatelji, Bartone, ali ti ne bi trebao tako da govoriš o njemu!
We're friends, Burton, but you shouldn't say that about him!

Ne smeš tako da govoriš, tata.
You mustn't talk like that, Papa.

Ne moraš više tako da govoriš.
You don't have to talk like that anymore.

Ali ne smeš tako da govoriš, Karlota, g. Poarou je neprijatno.
But you shouldn't talk like that, Carlotta, you're embarrassing Mr Poirot.

Nisam znala da umeš tako da govoriš.
I never knew you could talk like that.

Prestani tako da govoriš, Johnny.
You stop talking like that, Johnny.

Sine, ne smeš tako da govoriš.
Son, you mustn't talk like that.

Ne smeš tako da govoriš, Vasilij.
You mustn't talk like that, Vassili.

Odmah da si prestala tako da govoriš!
You need to stop talking like that NOW!

Ne smeš tako da govoriš, Lizi.
You mustn't speak like that, Lizzy.

Ne bi trebao tako da govoriš.
You shouldn't say that.

Ne smeš tako da govoriš o njemu.
You must not talk like that about him.

Ne smeš tako da govoriš.
You mustn't talk like that.

Ne možeš tako da govoriš u njenoj sobi.
Can't talk like that in her room.

Ne smeš tako da govoriš.
You musnt"t say such things.

Ne smeš tako da govoriš.
You shouldn't talk like that.

Ne možeš tako da govoriš.
You shouldn't talk like that.

Ne, ne treba tako da govoriš.
No, you shouldn't say that.