Sta znaci na Engleskom TAKO DA ME - prevod na Енглеском

• me like that
• so i
• me that way

Примери коришћења Tako da me на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj tako da me gledaš?
Do not give me that watch?

Stvarno nije trebalo tako da me gušiš.
You shouldn't crowd me like that.

Nemoj tako da me gledaš.
Don't look at me like that.

Ma daj, Amanda, prestani tako da me gledaš.
Come on, amanda, stop looking at me like that.

Nemoj tako da me odbijaš!
Don't dismiss me like that!

Ne možeš tek tako da me šutneš.
You can't just dump me like that.

Nemoj tako da me tretiraš, naljuti se.
Don't treat me so well, get mad.

Ženo, nemoj nikada tako da me testiraš.
Woman, don't ever test me like that.

Nemoj tako da me plašiš, Treve.
Don't scare me like that, Trav.

Ali ozbiljno, nemoj tako da me plašiš.
But seriously, don't scare me like that.

Nemoj tako da me plašiš, druže.
Sighs Don't scare me like that, buddy.

Kventine, molim te, nemoj tako da me dodiruješ.
Quentin, please, don't touch me like that.

Tako da me dodiruješ kad je ona tu.
Touch me like that, when she's there.

Ne možeš tako da me zoveš.
You can't call me like that.

Tako da me ovo mnogo udaljava od izbora pudle za mog buduceg psa.
So I mean I have a preference for my next dog.

Ne smeš tako da me plašiš!
You can't scare me like that.

Nemojte tako da me gledate, nisam mislila ništa loše.
Don't look at me that way, I haven't done anything bad.

Mislite da možete tako da me tretirate?
You think you can trick me that easily?

Nemoj tako da me gledaš.
Don't give me that look, Caryl.

Ne mogu da operišem, tako da me baš briga.
I can't operate, so I don't care.

Ne, nemoj tako da me gledaš; znam šta radim!
Don't look at me so!- you know what I mean!

Nikada nemoj tako da me plašiš.
Don't ever scare me like that again.

Nemoj tako da me gledaš.
Don't give me that patronizing look.

Ne možeš tako da me odbaciš.
You can't dump me like that.

Nemoj tako da me plašiš!
My parents shouldn't have scared me like that!

Boze, nemoj tako da me plasis.
God, don't scare me like that.

Nezaposlen sam, tako da me svetska ekonomska kriza ne pogađa.
I am unemployed, so I am unaffected by the world economic crisis.

Ne smeš tako da me brineš.
You can't worry me like that.

Prestani tako da me gledaš!
Stop watching me so closely!

Oh, nemoj tako da me gledaš.
Oh, don't give me that look.