Sta znaci na Engleskom TAKO SAM I JA - prevod na Енглеском

• that's what i
• so i

Примери коришћења Tako sam i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako sam i ja čuo.
So I've heard.

Nemaju oni nikakav problem( usput tako sam i ja mislio).
No problem(or so I thought).

Tako sam i ja čuo.
That's what I've heard.

Kao što si Ti jedno, tako sam i ja jedno sa Tobom.
As You are One, so am I with You.

Da, tako sam i ja mislio.
Yeah, so I thought.

Tako sam i ja, vidite!
So am I, you will see!

Da, tako sam i ja čula.
Yeah, so I've heard.

Tako sam i ja pomislio.
That's what I thought.

Upravo tako sam i ja počela da pišem.
That's how I started writing.

Tako sam i ja razmišljao!
That's what I thought!

Tako sam i ja rastao.
This is how I grew up too.

Tako sam i ja mislio.
That's what I was thinking.

Tako sam i ja mislila.
That's what I thought too.

Tako sam i ja umešana.
That's how I got involved.

Tako sam i ja mislila.
That's what I was thinkin'.

Tako sam i ja mislio, ali….
Or so I thought, but….

Tako sam i ja odlučila.
That's what i decided too.

Tako sam i ja mislio.
That's what I used to think.

Tako sam i ja mislila.
That's what I was thinking.

Tako sam i ja reagirala.
That's how I reacted too.

Tako sam i ja mislio.
That's what I thought as well.

Tako sam i ja postala komičarka.
So I became a comic.

Tako sam i ja mislila.
That's what I thought it said.

Tako sam i ja govorila nekad.
That's what I used to say.

Tako sam i ja nekad mislio.
That's what I used to think.

Tako sam i ja isrpva mislio.
That's what I thought at first.

Tako sam i ja oduvek mislio.
That's what i've always thought.

Tako sam i ja mislio do jutros.
Or so I thought until this morning.

Da, tako sam i ja prošao u četvrtak.
This is how I spent last Thursday.

Tako sam i ja posle drugog neuspeha.
Or so I tell myself after another failure.