Sta znaci na Engleskom TAKO SMO MI - prevod na Енглеском

• that's how we
• that's the way we

Примери коришћења Tako smo mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo mi došli.
That's how we got here.

Mina je prelepo ime, tako smo mi nazvali nasu cerkicu.
Joy IS a great name, that's what we named our little.

Tako smo mi to radili.
That's how we did it.

Ne znam, mislim da su samo tri-četiri albanske porodice živele preko mosta, uvek smo govorili s druge strane mosta, tako smo mi delili Skoplje, druga strana mosta i ova strana mosta.
I don't know, I think only three-four Albanian families lived across the bridge, we always said on the other side of the bridge, that's how we divided Skopje, the other side of the bridge and this side of the bridge.

Tako smo mi živjeli.
That's how we were living.

Uglavnom, tako smo mi završili ovde.
Anyway, that's how we wound up here.

Tako smo mi postali vi.
That's how we become you.

Tako smo mi zvali KGB.
That's what we called KGB.

Tako smo mi dospeli ovde.
That's how we got in here.

Tako smo mi to shvatili.
That's how we interpreted it.'.

Tako smo mi navikli da radimo.
That's how we used to do it.

Tako smo mi živeli- dobro!
And that's how we lived, all right!

Tako smo mi trebali da dođemo.
That's the way we should've come.

Tako smo mi uradili sa Gabrielom.
That's what we did with Gabriel.

Tako smo mi to zvali- bazen.
That's what we called it- the swimming pool.

Tako smo mi dobile nazad svoju sobicu.
And that's how we got our water back.

Tako smo mi kupovali pile tih dana.
That's how we used to buy chickens back in the day.

Tako smo mi radili stvari… jedan, dva, tri.
That's the way we did things… one, two, three.

Tako smo mi dobili Menhetn od gej Indijanaca.
That's how we got Manhattan from the gay Indians.

Tako smo mi knjiški moljci na koledžu dobijali žene.
That's what we bookworms did in college, in lieu of women.

Tako smo mi, najbolja generacija, vaspitali vas, najgoru generaciju.
Fear-- that's how we, the greatest generation, raised you, the worst generation.

I tako smo mi razvili Vivino kao sredstvo za razrešavanje zastrašujućeg iskustva kupovine vina.
That's how we came to develop Vivino as a tool to untangle the intimidating experience of buying wine.

Tako smo mi, Ramadan, Ramadan je, ja i Ramadan otišli ovaj, za Libiju po članu Džavit Nimana( smeje se).
That's how we, Ramadan, it's Ramadan, I and Ramadan went to this, to Libya according to the clause of Xhavid Nimani(laughs).

Tako smo nas dvojica počeli.
That's how we both got started.

Tako smo nas dvojica počeli.
And that's how we both started.

Tako su nam rekli, u redu?
That's what we were told, okay?

Bogomoljka i Moljac- tako su nas znale lokalne bande.
Moth and Mantis- that's how we came to be known among the local gangs.

Tako su nam rekli.
That's what we were told.

Tako su nas nalazili.
That's how we got caught.

Тако смо ми нашли тебе.
That's how we found you.