Sta znaci na Engleskom TAKO SMO DOŠLI - prevod na Енглеском

• so we came
• that's how we got
• this is how we came
• so we got

Примери коришћења Tako smo došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo došli ovde.
So we came here.

Pa, oboje smo hteli da pobegnemo i tako smo došli ovde.
Well, we both wanted to run away so we came here.

Tako smo došli dovde.
That's how we got here.

Poslije smo saznali da je Stephen Robert ovdje u Hyderabadu i vodi svoj posao, tako smo došli ovamo.
Later we found out that Stephen Robert were running a business in Hyderabad so we came here.

Tako smo došli do Art.
And so we come to art.

Pa, ako imamo ovu osobinu, mislim da bi korisno bilo da izmerimo tu osobinu, i tako smo došli do jedinica, i jedinica mere naelektrisanja se zove kulon[ C].
Well, if we have this property, I think a useful thing to do would be to measure the property, and so we came up with units, and so the unit of charge is called the coulomb.

Tako smo došli do Art.
That's how I came to art.

Naravno; tako smo došli ovde.
Of course it did; that's how we got here.

I tako smo došli ovde.
And that's how we got here.

Tako smo došli u apsurdnu situaciju.
So we came to an absurd position.

Tako smo došli u posed naših Sjedinjenih Država.
This is how we came to own these United States.

I tako smo došli do ovog pojma" Petak 13".
And so we came up with this notion of doing"Friday the 13th.".

Tako smo došli do firme za bagere koju je koristila.
So we got onto the plant hire firm she uses.

Tako smo došli ovamo u Egrem. U studiju Egrem zatekao sam Eliadesa Ochou.
So we came here to the EGREM studios… where I found Eliades Ochoa.

I tako smo došli do tebe, Zmajevog Ratnika, da završimo naš trening.
Paper rustling"and so we come to you, the dragon warrior,"to complete our training.

Tako smo došli na ideju da ojačamo njihov imunitet radeći ovakve vežbe sa ledenom vodom napolju na hladnoći.
This is how we came to the idea of boosting their immunity up by doing this exercise with buckets of chilly water outside in the cold.

Tako smo došli do merila koji smo nazvali semantička koherentnost, koje u suštini meri istrajnost govora u okviru jedne semantičke teme, jedne semantičke kategorije.
And so we came up with this measure, which we termed semantic coherence, which essentially measures the persistence of speech within one semantic topic, within one semantic category.

Tako smo došli do ideje da obradimo nastavnu jedinicu" Selo-grad" u drugom razredu osnovne škole iz predmeta" Svet oko nas" gde bi deca iz sela bili predavači, kreatori materijala koje će koristiti deca iz grada da bi učila o selu, a deca iz grada bi život u gradu predstavila njima.
So we got an idea to develop the theme"Village vs. City" in the second grade of elementary school from the subject"The World Around Us" in which children from the village could give a presentation, creating the material that would be used for the children from the city to learn about life in villages and the children from the city would present their life to the other children.

I tako sam došla u Njujork.
And that's how I came to New York.

I tako sam došla tu.
That's how I came here.

I tako sam došla ovde.
And that's how I came here.

I tako sam došao ovdje.
And so I came here.

Tako je došao ovde.
That's how he got here.

Tako sam došao ovdje, i otvorio Bibliju.
So I came in here, and I opened up the Bible.

Tako je došao do Ruthie Crighton.
That's how he got Ruthie Crighton.

I on je rekao da, tako sam došao i niko od njih slušao.
And he said yes, so I came and none of'em listened.

Tako sam došla ovdje.
So I came here.

Tako je došao na ideju.
That's how he got the idea.

Tako je došao do fotografija.
That's how he got the photos.

I tako sam došao na ovaj Install Fest gde okupljaju svi gurui.
And so I came to this install fest where all the gurus abound.