Sta znaci na Srpskom SO WE GOT - prevod na Српском

• dakle imamo
• tako smo dobili
• tako da moramo
• pa smo doneli
• дакле имамо
• tako smo došli
• pa smo sredili

Примери коришћења So we got на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we got it.
I dobili smo ih.

It's there. So we got it.
Tamo su. I dobili smo ih.

So we got three.
Pa smo dobili tri.

And vin knows the owner, so we got free lamb kabobs.
I Vn zna vlasnika, tako da smo dobili besplatni kebab od jagnjetine.

So we got a motive?
Onda imamo motiv?

It's, like, 30 minutes till midnight, so we got a little bit of time, OK?
Minuta je do ponoci, tako da imamo malo vremena, OK?

So we got our base?
Dakle, imamo bazu?

Someone had to eat all that stuff, so we got fast food.
Neko je morao sve to da pojede i tako smo dobili brzu hranu.

So we got an offer?
Dakle, imamo ponudu?

Well, they get new phones every day, so we got to be quick.
Pa, mobilni se menjaju svaki dan, tako da moramo biti brzi.

So we got something?
Dakle, imamo nešto?

We felt really bad about Moo Moo, so we got you a new one.
Žao nam je zbog Mu Mu-a, pa smo ti doneli novo.

So we got a felony.
Dakle, imamo krivično delo.

We're flexible. Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.
Pearl Harbor nije upalio, pa smo vas sredili kasetama.

So we got the guy, right?
Pa, imamo tipa, zar ne?

Mr. Morrow, Dr. Bauer can walk through walls, so we got to go.
Гдине Моро, доктор Бауер може да хода кроз зидове, тако да морамо да идемо.

So we got you this.
Pa smo ti doneli ovo.

I know you like to shoot the rocks, sir, so we got you a ball signed by the whole team.
Znamo da volite košarku, gdine, pa smo vam doneli loptu sa potpisima celog tima.

So we got everybody's?
Tako smo dobili su svi?

We thought about asking if we could stay with you but we don't wanna impose, so we got a room at the Marriott.
O, pa… mislili smo da pitamo vas, ali ne bismo da smetamo, pa smo sredili sobu u Mariotu.

So we got to work.
Tako da smo morali da radimo.

Hey, so we got another fight, huh?
Hej, pa imamo još jednu borbu, huh?

So we got to move now.
Tako da moramo da krenemo sada.

And so we got one idiot, Sweeny.
Tako smo dobili jednog blesavog Lenija.

So we got… fake body, real blood.
Dakle, imamo lažno telo, pravu krv.

Yeah, so we got Chad all tucked in, safe and sound.
Da, tako smo dobili? ad sve uvu? en u, sigurno i zvuka.

So we got a little privacy in here.
Sada imamo malo privatnosti ovdje.

All right, so we got three guys all living at the same place.
U redu, onda imamo tri lika koji žive na istom mestu.

So we got a little conundrum here.
Tako smo dobili malo zagonetka ovdje.

So we got our hopes up all for nothing.
Dakle, imamo svoje nadu sve uzalud.