Sta znaci na Srpskom SO WE CAME - prevod na Српском

• tako smo došli
• zato smo došli

Примери коришћења So we came на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we came here.
Tako smo došli ovde.

He wasn't there so we came here.
Nije došao pa smo došli ovde.

So we came here.
Zato smo došli ovamo.

No route overland, so we came by river.
Nije bilo kopnenog puta, pa smo došli rekom.

So we came over here.
Zato smo došli ovamo.

We wanted to see you, so we came.
I mi smo želeli da vidimo vas, pa smo došli.

So we came to an absurd position.
Tako smo došli u apsurdnu situaciju.

There was nobody in the store, so we came here.
Trgovina je bila prazna, pa smo došli ovamo.

So we came up with the characters fire and chaos.
Pa smo došli do lika vatre i kaosa.

We were in the neighborhood, so we came here.
Bili smo u blizini, pa smo došli ovde.

And so we came up with this notion of doing"Friday the 13th.".
I tako smo došli do ovog pojma" Petak 13".

Louise insisted we make sure, so we came.
Luise je htela da se uverimo, pa smo došli.

So we came in on a shuttlecraft that would avoid immediate detection by the Numiri.
Zato smo došli šatlom da nas Numiriji ne bi otkrili.

No, he got restless again so we came to San Francisco.
Ne, ponovo je postao predan pa smo došli u San Franisko.

We were missing you, and I had a few days off work so we came.
Nedostajao si nam, a i dobila sam par dana slobodno pa smo došli.

The vests were Chem X Tech, so we came here on leave.
Panciri su bili Hemekstehovi, pa smo došli ovde na dopust.

So we came here to the EGREM studios… where I found Eliades Ochoa.
Tako smo došli ovamo u Egrem. U studiju Egrem zatekao sam Eliadesa Ochou.

Well, we both wanted to run away so we came here.
Pa, oboje smo hteli da pobegnemo i tako smo došli ovde.

Well, no one followed us that way so we came 2 minutes for the rest inside and we shared the money.
Nitko nas nije htio onuda pratiti pa smo došli na cilj dvije minute prije ostalih i podijelili novac.

Graham and I moved here after my mother got sick, so we came out to help.
Graham i ja smo došli ovde kad se moja moja razbolela, pa smo došli ovde da joj pomognemo.

And so we came up with this measure, which we termed semantic coherence, which essentially measures the persistence of speech within one semantic topic, within one semantic category.
Tako smo došli do merila koji smo nazvali semantička koherentnost, koje u suštini meri istrajnost govora u okviru jedne semantičke teme, jedne semantičke kategorije.

We knew from experience that it was windy at the top, so we came prepared.
Iz iskustva smo znali da je gore vetrovito, pa smo došli pripremljeni.

Dear Lenore, Douglas had another attack of dropsy, so we came down for his benefit.
Draga Lenore, Douglas je imao još jedan napad hidropsije, pa smo došli ovde za njegovo dobro.

Later we found out that Stephen Robert were running a business in Hyderabad so we came here.
Poslije smo saznali da je Stephen Robert ovdje u Hyderabadu i vodi svoj posao, tako smo došli ovamo.

Well, if we have this property, I think a useful thing to do would be to measure the property, and so we came up with units, and so the unit of charge is called the coulomb.
Pa, ako imamo ovu osobinu, mislim da bi korisno bilo da izmerimo tu osobinu, i tako smo došli do jedinica, i jedinica mere naelektrisanja se zove kulon[ C].

Paper rustling"and so we come to you, the dragon warrior,"to complete our training.
I tako smo došli do tebe, Zmajevog Ratnika, da završimo naš trening.

And so we come to art.
Tako smo došli do Art.

And so we come to this.
I tako dolazimo do ovoga.

So we come up with excuses.
Tako dolazimo do izgovora.

And, so we come to the question of size.
И, тако долазимо до питања сразмера.