Sta znaci na Srpskom SO WE NEED - prevod na Српском

• tako da moramo
• tako da treba
• тако да је потребно
• тако да морамо
• тако да треба
• tako da trebamo

Примери коришћења So we need на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we need order.
Зато нам треба ред.

And the mom might already be… so we need to go, all right?
И мама можда већ… Тако да морамо да идемо, у реду?

So we need to be ready.
Zato moramo biti pripremljeni.

Luther's sniffing around, so we need to move quickly.
Luterove njuška okolo, tako da je potrebno da se brzo kreću.

So we need to take him.
Tako da moramo da ga uhvatimo.

The future is technological, so we need to start understanding it.
Budućnost je tehnološka, tako da moramo razumeti tehnologiju.

So we need to educate the public.
Dakle, treba edukovati javnost.

They're performing quite well, so we need to be careful.
Odigrao je zaista dobro do sada, tako da moram da budem oprezan.

So we need to be back in Galilee.
Zato moramo biti ponovo u Galileji.

The next digit over is a 9, so we need to round up.
Следећа цифра овде је 9, тако да треба да заокружимо на прву већу вредност.

So we need to give them a show.
Tako da treba da im damo šou.

He's not supposed to be here so we need to get him moved.
Ne bi trebalo da je ovde, tako da trebamo da ga premestimo.

So we need gonna some space in the back.
Tako da trebamo prostora od zada.

They seemed a bit uptight so we need to shelter him for an hour or two.
Deluju pomalo nervozno, tako da moramo da ga sklonimo na sat-dva.

So we need to keep moving forward.
Тако да морамо наставити кретање напред.

Depression is treatable, so we need to talk about suicidal ideation.
Depresija se leči, tako da moramo da razgovaramo o ideji samoubistva.

So we need to know where he is.
Tako da moramo da znamo gde je on.

There are dignitaries at that conference so we need to follow protocol.
Али тамо је велики број страних званичника, тако да морамо да пратимо протокол.

So we need to round this guy up.
Тако да треба да заокружимо ово овде.

Um, the city is trying to alter Fiona's sculpture, so we need an emergency injunction.
U, grad pokušava promijeniti Fioninu skulpturu, tako da trebamo hitnu zabranu.

So we need to check comic book stores?
Onda trebamo proveriti prodavnice stripova?

We gotta cross the seas pretty soon, so we need you healthy for that.
Moramo da preplivamo okeane u skorije vreme, tako da te trebamo zdravog.

So we need to keep her here for observation.
Zato moramo ovde da je zadržimo zbog posmatranja.

We live in a serious time, so we need more than ever to live close to Jesus.
Живимо у тешком времену, тако да је потребно више него икад да живи близу Исуса.

So we need to stop them or get out or both.
Dakle, treba da ih zaustavimo, ili da pobegnemo, ili oboje.

Time is not something that we can ever get back, so we need to use it wisely.
Vreme je jedina stvar koju nikada nećemo vratiti, tako da ga treba mudro potrošiti.

So we need a direct connection from a secure terminal.
Тако да морамо директну везу из сигурне терминала.

We know we haven't got the edge on speed, so we need to use tactics.
Znamo da naša prednost nije brzina, tako da moramo da koristimo taktiku.

Okay, so we need to find out who hacked the CIA.
Ок, тако да морамо да сазнамо ко хакован ЦИА.

Before, you had'We want a thriving partnership, so we need to resolve these issues,'" says Thomas.
Раније сте имали" Желимо цвета партнерство, тако да је потребно решити ове проблеме'", каже Томас.