Sta znaci na Srpskom SO YOU MUST - prevod na Српском

• тако да морате
• zato morate
• tako da moraš
• onda mora
• tako da treba
• tako da morate
• тако да мора
• tako da mora
• зато морате
• тако ти ваља

Примери коришћења So you must на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you must go.
Dakle, morate proći.

I do not repeat, so you must listen.
Ne ponavljam, zato morate da slušate.

So you must be Sydney.
Зато морате бити Сиднеј.

Now, I am worth very much, so you must ask for top--.
Gledaj, vredim puno, tako da moraš zatražiti najviše.

So you must be happy.
Dakle, morate biti sretni.

You're the only one I can trust so you must stay.
Ти си једини коме могу веровати тако да морате да останете.

So you must be a hero.
Pa moraš biti neki heroj.

It was my aunt's house, so you must have heard me talking about it.
Bilo je to moje tetke, tako da morate čuli da razgovaram o tome.

So you must answer it.
Tako da morate odgovoriti.

I mean, they… they let you out early, so you must have said something, right?
Pustili su te ranije, pa mora da si nešto rekao, je li?

So you must be punished.
Zato moraš biti kažnjen.

Babies are more sensitive to heat, so you must avoid applying too much heat.
Бебе су осетљивије на топлоту, тако да морате избегавати наношење превише топлоте.

So you must understand.
Tako da morate razumijeti.

And the valence is actually quite negative, so you must have been a big fan.
Valenca je stvarno krajnje negativna, tako da mora da si bila veliki fan.

So you must join us.
Zato morate da nam se pridružite.

With the evolution, hundreds of people became zombies dinosaurs, so you must kill them.
Са еволуцијом, стотине људи постали зомбија диносаурусе, тако да морате да их убити.

So you must be very careful.
Tako da moraš biti obazriv.

Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also.
Не бој се, Павле, јер као што си сведочио за мене у Јерусалиму, тако ти ваља сведочити и у Риму Д.

So you must leave him.
Tako da ga moraš napustiti.

Take courage, for as you have testified to the facts about me in Jerusalem, so you must testify also in Rome.”.
Не бој се, Павле, јер као што си сведочио за мене у Јерусалиму, тако ти ваља сведочити и у Риму Д.

So you must enjoy your job.
Pa mora da uživate u svom poslu.

Not be able to schedule a C-section before 39 weeks so you must be ready if baby decides to come before that.
Nećete moći da zakažete Carski rez bez da dostignete 39 nedelju trudnoće, tako da treba da budete spremni ako beba reši da dolazi ranije.

So you must know Millicent's.
Onda mora da poznaješ Millicent.

In addition, the threshold of a house is believed to be a place of evil so you must not stand on it and at the same time you shouldn't talk or hand anything across it.
Pored toga, veruje se da je kućni prag mesto zla, tako da ne treba da se stoji na njemu i ne bi trebalo da preko njega razgovarate ili uzimate bilo šta.

So you must keep our secret.
Tako da morate držati našu tajnu.

And so you must find him not guilty.
И тако да морате наћи да није крив.

So you must wish me joy.
Tako da treba da mi čestitaš.

So you must be in default.
Онда мора да не подмирујете новчане обавезе.

So you must know where they are.
Tako da mora da znaš gde su.

So you must be really good with your hands.
Onda mora da si baš vešt sa rukama.