Sta znaci na Engleskom ZATO MORATE - prevod na Енглеском

• so you need
• so you have to
• therefore you must
• so you must
• why you need

Примери коришћења Zato morate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato morate da nam se pridružite.
So you must join us.

Ne ponavljam, zato morate da slušate.
I do not repeat, so you must listen.

Zato morate da igrate ulogu!
Therefore you must play a role!

Ja sam iz FBI-ja i zato morate da radite ono što ja kažem, ili.
And I'm with the FBI, so you have to do what I say or--.

Zato morate razmisliti o ovome.
So you need to think this through.

Biće mu potrebno par dana zato morate da budete strpljive.
It's gonna take him a couple of days, so you've got to be patient.

Zato morate da rešite ovu situaciju!
So you need to rectify this situation!

Trzajem cev ide na gore. Zato morate da ciljate ispod vaše mete.
The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target.

Zato morate da se ponašate kako je propisano.
Therefore you must behave properly.

Jedino vi poznajete vašeg partnera/ ku i zato morate dobro da razmislite.
You're the only one who knows your partner, so you have to think long and hard.

Zato morate prepoznati glas svog kolege.
So you have to recognize the voice of your colleague.

A u policijskoj stanici ima puno posla, zato morate da prestanete da smetate!
And we got a lot of work down here at the police station, so you've got to stop bothering me!

Zato morate promeniti svoje razmišljanje i ponašanje.
So you must change your thinking and conduct.

Legalno Bog nije mogao reći tim ljudima:" Prekršili ste Mojih Deset Zapovesti, zato morate.
Legally, God could not say to those people,“You have broken My Ten Commandments, therefore, you must die.”.

Zato morate da ga podesite sa nečim, u redu?
So you need to get him set up with something, all right?

Pun Mesec sa sobom nosi ogromnu količinu energije i zato morate da budete u mirnom stanju.
The full moon pours down a tremendous amount of energy and therefore you must be in a calm state of mind to receive a positive effect.

Zato morate da se fokusirate od toga gde želite da idete.
So you need to focus on where you want to go.

Ne možete da budete strogi prema sebi jer ovo su karte koje su ti date zato morate da razumete da ovo, kao….
You can't be hard on yourself for these were the cards that you were given, so you have to understand that these, like….

Zato morate uzeti za ozbiljno slanje ispravnih misli.
So you must take sending forth righteous thoughts seriously.

Ne možete da budete strogi prema sebi jer ovo su karte koje su ti date zato morate da razumete da ovo, kao… to nije ono ko ste.
You can't be hard on yourself for it, these are the cards you were given so you have to understand that's not who you are.

Zato morate da se pripremite i morate da pripremite Wallacea.
So you need to prepare yourselves and you need to prepare wallace.

I svako od njih ima različite probleme i potrebe i različite nivoe znanja, zato morate da znate tačno i precizno kome se obraćate pre nego što uopšte spustite prstiće na tastaturu.
They all have different needs and levels of knowledge, so you need to know exactly who you're talking to before you put your fingers on the keyboard.

Zato morate biti poslušni, ne samo zbog gneva nego i zbog svoje savesti.
Therefore, you must submit, not only because of wrath but also because of your conscience.

Zato morate biti s nekim ko je dovoljno saosećajan, ko vam može pomoći da srušite svoje zidove.
That's why you need to be with someone who is compassionate enough to want to help break down your defenses.

Zato morate biti s nekim ko je dovoljno siguran da zna da vaša potreba za nezavisnošću nije pretnja vašoj vezi.
That's why you need to be with someone who is secure enough to know that your regard for independence doesn't mean bad things for the relationship.

Zato moramo da obavimo posao u najvecoj tajnosti.
So we must go about our business with the utmost secrecy.

Zato moramo da ga spremimo za plovidbu.
So we should ready it for sailing.

Zato moramo biti ponovo u Galileji.
So we need to be back in Galilee.

Zato moramo biti pripremljeni.
So we need to be ready.

Zato moramo ovde da je zadržimo zbog posmatranja.
So we need to keep her here for observation.