Sta znaci na Engleskom TAKVA TRAGEDIJA - prevod na Енглеском

• such a tragedy

Примери коришћења Takva tragedija на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva tragedija.
Such a tragedy.

Rat je takva tragedija.
War is such a tragedy.

Takva tragedija.
It's such a tragedy.

Rat je takva tragedija.
Life is such a tragedy.

Takva tragedija, Dean-o.
Such a tragedy, Dean-o.

Ova je takva tragedija.
This is such a tragedy.

Takva tragedija, ta bolest.
Such a tragedy, that illness.

Rat je takva tragedija.
This war is such a tragedy.

Bombaški napad je bila takva tragedija.
The bombing was such a tragedy.

To je takva tragedija.
It's such a tragedy.

To što vas je napustila je takva tragedija.
It is such a tragedy you've been abandoned by her.

To je takva tragedija.
It is such a tragedy.

Činilo se da nije bilo apsolutno nikakvog razloga da ih snađe takva tragedija.
There was absolutely no reason for this tragedy to occur.

To je takva tragedija.
This is such a tragedy.

Samo na taj način može se preduprediti da se takva tragedija ne ponovi.
That the only way to make sure that such tragedy won't happen again.

Rat je takva tragedija.
The Civil War was such a tragedy.

Takva tragedija više ne sme da se ponovi.
A tragedy like that must not happen again.

Znam, to je takva tragedija.
I know, it's such a tragedy.

Bila bi takva tragedija za nju da dozna da sam joj ja majka?
Would it be such a tragedy for her to find out that I am her mother?

To stvarno je takva tragedija.
It really is such a tragedy.

O, da, je takva tragedija.
Oh, yes, it is such a tragedy.

Danas, dok se sećamo stradalih ponovo potvrdjujemo predanost izgradnji mira i prosperiteta u celom regionu kako bi se osiguralo da se takva tragedija više nikada ne ponovi, dodao je Pompeo u saopštenju.
Today, as we remember the fallen, we reaffirm our commitment to building peace and prosperity throughout the region and to ensuring such a tragedy can never happen again.

To je bio trijumf, da samo nije bio takva tragedija u realnosti.
It was a triumph-- if only it wasn't such a tragedy in reality.

Ali to utapanje u oktobru 2013. bilo je prvi put da se takva tragedija istinski urezala u svest Evrope.
But that sinking in October 2013 was the first time that such a tragedy had truly impressed itself upon the conscience of Europe.

То је таква трагедија.
It's such a tragedy.

То је таква трагедија.
You know, such a tragedy.

Да би се избегле такве трагедије, акваријум треба да буде покривен стаклом.
To avoid such tragedies, the aquarium should be covered with glass.

Данас, док се сјећамо погинулих, потврђујемо нашу преданост изградњи мира и просперитета у цијелој регији и осигуравању да се таква трагедија више никада не може поновит.
Today, as we remember the fallen, we reaffirm our commitment to building peace and prosperity throughout the region and to ensuring such a tragedy can never happen again.

Али, помножавајући ову потребу због страха и погрешног тумачења, ми ризикујемо последице нездрављене менталне болести, укључујући такве трагедије као на морнаричком дворишту; Невтовн, Конектикат;
But by tiptoeing around this need because of fear and misperception, we risk the consequences of untreated mental illness, including such tragedies as at the Navy Yard; Newtown, Connecticut;

Папе Тавадрос се нада да ће ове мере, између осталог, помоћи у спречавању таквих трагедија у будућности у Цркви.
Pope Tawadros II hopes that these measures, amongst others, will help prevent such tragedies from occurring within the church in the future.