Sta znaci na Engleskom TAKVA VEZA - prevod na Енглеском

• such a connection
• such a relationship
• this type of relatonship
• that link
• such relation

Примери коришћења Takva veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva veza ne postoji.
No such relation exists.

Kako da takva veza ne uspe?
How could this relationship not work out?

Takva veza ne postoji.
There is no such relation.

Kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.
Until such a connection is available.

Takva veza može funkcionisati.
That link might work.

Kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.
May be delayed until such a connection is available.

Takva veza može funkcionisati.
This type of relatonship can work.

Razmislite o tome da li vam je potrebna takva veza.
Think about whether you need such a relationship.

Da li je takva veza uopšte moguća?
Is such a connection possible?

Mislim da su skandalozni pokušaji da se napravi takva veza.
It is an absolutely horrible thing to attempt to make that link.

Takva veza može da funkcioniše.
This type of relatonship can work.

Slanje može da se odloži dok takva veza ne postane dostupna.
Sending may be delayed until such a connection is available.

Takva veza može funkcionisati.
This type of relationship can work.

Ne treba da ti govorim da je takva veza neprihvatljiva.
I don't need to tell you that such a relationship would be quite imprudent.

Takva veza može da funkcioniše.
This type of relationship can work.

Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.
Files or messages may be delayed until such a connection is available.

Da…"" Takva veza je puna milosti.".
Yes… such a connection… is full of grace.

Datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.
Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.

A takva veza je vredna čekanja!
And that kind of relationship is worth waiting for!

Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.
Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.

A takva veza nema svetlu budućnost.
That kind of relationship doesn't have a bright future.

Ali ako je to nešto što vaš partner aktivno bira, i ne želi to da promeni kad ga zamolite, možda je vreme da razmislite da li je takva veza dobra za vas.”.
However, if this is something they are actively choosing to do, and they do not change when you ask them to, perhaps it's time to consider if this relationship is good for your well-being.”.

Takva veza može imati pozitivne socijalne vrijednosti.
Such a relationship can have positive social values.

Таква веза може бити узајамна симпатија или једнострана.
Such a connection can be mutual sympathy or one-sided.

Колико је сигурна таква веза??
How safe is such a connection??

Ja još moram videti takvu vezu.
I have yet to find such a relationship.

Таква веза ће спасити присуство било каквог заједничког хобија, хобија.
Such a connection will save the presence of any joint hobby, hobby.

Ja još moram videti takvu vezu.
But I have yet to see such a relationship work.

Помоћу посебних гумени заптивач прави такву везу запечаћена и издржљив;
Using special rubber gasket makes such a connection sealed and durable;

Таква веза спречава слободно трчање.
Such a connection prevents free running.