Sta znaci na Srpskom SUCH A RELATIONSHIP - prevod na Српском

• takav odnos
• такав однос
• takvoj vezi
• таквом односу
• таквог односа
• таквој вези

Примери коришћења Such a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you desire such a relationship?
I želiš upravo takav odnos?

Can such a relationship be successful?
Da li ovakva veza može da bude uspešna?

I could never be in such a relationship.
Nikada ne bih bila u takvoj vezi.

Such a relationship is very negative for him.
Такав однос је за њега веома негативан.

Nevertheless, such a relationship exists.
Међутим, такав однос постоји.

I did not think that there could be such a relationship.
Нисам мислио да такав однос може бити.

How long can such a relationship last?
Koliko dugoročan takav odnos može da bude?

Such a relationship can have positive social values.
Takva veza može imati pozitivne socijalne vrijednosti.

Nobody feels good in such a relationship.
Nikom nije lepo biti u takvom odnosu.

But such a relationship is not one of real friendship.
Takav odnos ne bih smatrala pravim prijateljstvom.

Even though being in such a relationship….
Још ако је и тежина у таквом односу….

In such a relationship, the main thing is to reason rationally.
У таквом односу, главна ствар је разумно разумети.

I could never be in such a relationship.
Nikada ne bih mogla da budem u takvoj vezi.

In such a relationship to be uncomfortable, they did not suit me.
У таквом односу да ми је неугодно, нису ми одговарали.

Nobody obliges you to have such a relationship.
Нико вас не обавезује да имате такав однос.

So managing such a relationship is very difficult.
Уништавање таквог односа је веома тешко.

I just can't imagine being in such a relationship.
Prosto ne mogu sebe da zamislim u takvoj vezi.

A man starting such a relationship may face the following risks.
Човек који започиње такав однос може се суочити с следећим ризицима.

Currently, every third Internet user is in such a relationship.
Тренутно, сваки трећи корисник Интернета је у таквом односу.

We had built such a relationship as well.
I ja sam, takođe izgradila takav odnos.

You need to ask yourself whether you can continue in such a relationship.
Razmislite onda da li treba da ostanete u takvoj vezi.

You must not allow such a relationship," Primakov said.
Ne smete da dozvolite takav odnos”, rekao je Primakov.

I think one of them must be a steadying influence in such a relationship.
Mislim da jedan od njih treba da bude postojan u takvoj vezi.

But in other cases, such a relationship may not be the.
U nekoj vezi, ipak ovakva veza ne bi se mogla na.

You can't turn an acquaintance of a few days into such a relationship.
Ne možeš pretvoriti poznanstvo od nekoliko dana u takav odnos.

My oldest sister was in such a relationship for several years.
Najbolja drugarica moje švece je bila u takvoj vezi godinama.

If such a relationship strains you, think ahead, because it will not be better.
Ако вас такав однос оптерећује, размислите унапријед, јер то неће бити боље.

How did you come to have such a relationship with them?
Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?

Such a relationship cannot be paternalistic, but requires a daily partnership.
Takav odnos ne može biti pokroviteljski, već zahteva svakodnevno partnerstvo.

Teachers maintain such a relationship with their students.
Takođe ima i učitelja koji imaju takav odnos sa svojim učenicima.