Sta znaci na Srpskom THIS TYPE OF RELATIONSHIP - prevod na Српском

• ову врсту односа
• ову врсту везе

Примери коришћења This type of relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

This type of relationship can work.
Takva veza može funkcionisati.

It is not hard to maintain this type of relationship.
Nije lako održati ovakvu vrstu veze.

This type of relationship can work.
Takva veza može da funkcioniše.

But, what if the lady wanted this type of relationship?
Mislim, ako momak traži tu vrstu druženja.

I had this type of relationship with my dad.
Takav odnos sam i ja imala sa svojim ocem.

It was very difficult for me to accept this type of relationship.
Bilo mi je jako teško da nađem ovakvu vezu.

In this type of relationship, you can always be yourself.
U ovakvom odnosu uvek možete biti svoji.

There are a number of significant benefits to this type of relationship.
Postoje mnoge koristi od ove vrste odnosa.

This type of relationship is not for everyone- and that's okay.
Ovakav odnos nije za svakoga, što je sasvim u redu.

Many college sweethearts experience this type of relationship several years down the road.
Многи колеџ љубитељи доживљавају ову врсту везе неколико година низ пут.

This type of relationship is called symbiotic relationship..
Овакав однос називамо симбиотски однос..

Many university sweethearts experience this type of relationship a few years down the street.
Многи колеџ љубитељи доживљавају ову врсту везе неколико година низ пут.

This type of relationship becomes the foundation of romantic love.
Ова врста везе постаје основа романтичне љубави.

But it can be hard for people to know where to start when creating this type of relationship.
Али може бити тешко за људе да знам одакле да почнем приликом креирања ову врсту односа.

You are into this type of relationship just for fun.
Sami ste pristali da uđete u ovakav odnos samo i isključivo radi zadovoljstva.

Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.
Weston radi mnoge stvari jako dobro, no razumjeti potrebu za ovakvim odnosom, nije za njega.

When you have this type of relationship based on love, love will develop more and more.
Kada imate ovu vrstu odnosa, zasnovanu na ljubavi, ljubav će sve više rasti.

Before we get into definitions, let's acknowledge that people differ on how they view this type of relationship.
Пре него што уђемо у дефиниције, признајемо да се људи разликују по томе како они гледају ову врсту односа.

In this type of relationship, feelings of passion blot out identities and priorities alike.
У сличном односу, осећај страсти преживе идентитет и приоритете.

Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.
Mr. Weston radi puno stvari jako dobro, ali razumjeti potrebu za ovakvom vrstom odnosa nije za njega.

This type of relationship turned out to be the happiest: 90% of the participating couples created strong families.
Ovakva vrsta veze je najsrećnija, a 90% učesnika je oformilo jake porodice.

And even if the two of you are really pleasant folks that are ideal for one another, this type of relationship will just lead to bitter fights and helpless tears.
Чак и ако сте обоје добри људи који су савршени једно за друго, овакав однос ће довести до горких борби и беспомоћних суза.

You can rarely see this type of relationship, yet if people manage to build them, they truly love each other.
Retko možete videti ovu vrstu odnosa, ali ako ljudi uspeju da je izgrade, zaista se međusobno vole.

Divorced people or stepped over a certain age, disillusioned with official relations or trust in others, in principle, choose this type of relationship.
Разведени људи или прекорачени одређени узраст, разочарани званичним односима или повјерењем у друге, у принципу, бирају ову врсту односа.

The implementation of this type of relationship is available only if the partners wish each other to exist.
Имплементација ове врсте односа је доступна само ако партнери желе једни друге да постоје.

While the term“open relationship” has been bandied about for quite some time now, the clear definition of what entails this type of relationship remains confusing for most people.
Док термин" отворена веза" је олако разбацивало за дуже време, јасна дефиниција шта подразумева овај вид односа остаје збуњујуће за већину људи.

She says the problem with this type of relationship is that the healthy limit of the mother-daughter relationship starts to disappear.
Проблем са овом врстом односа је тај што здрава граница односа мајка-ћерка нестаје.

Also, the disadvantages of civil marriage are significant for those who are exposed to public opinion, since the older generation will definitely condemn this type of relationship, and the family of the woman will vote for the official painting.
Такође, недостаци грађанског брака су значајни за оне који су изложени јавном мњењу, јер ће старија генерација свакако осудити ову врсту односа, а породица жене ће гласати за званично сликање.

Being between ripping opposing impulses is hard emotionally, and this type of relationship indicates a significant discord, perhaps they have already ended, just for internal reasons, there is no full stop.
Бити између риповања супротних импулса је тешко емоционално, и овај тип односа указује на значајан несклад, можда су већ завршили, само из унутрашњих разлога, нема пуне тачке.

An open and recognized triangle can be observed in countries and societies where polygamy is accepted as a device for family life(applicable to both women and women) or with the consent of all parties for whom this type of relationship is acceptable.
Отворени и признати троугао може се приметити у земљама и друштвима у којима је полигамија прихваћена као средство за породични живот( примјењиво и на жене и на жене) или уз пристанак свих страна за које је ова врста односа прихватљива.