Примери коришћења Takve optužbe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li su takve optužbe opravdane?
Kako možeš izneti takve optužbe?
How can you make such an accusation?Ali, takve optužbe treba dokazati.
However, such charges must be proved.Huawei je odbacio takve optužbe.
Takve optužbe mogu da imaju posledice.
Accusations like that can have repercussions.Možete li argumentovati takve optužbe?
Can you refute such allegations?Takve optužbe mogu nekom da uništiti život.
Accusations like that can ruin someone's life.Pakistan je odbacio takve optužbe.
Pakistan has denied such allegations.Takve optužbe se moraju ozbiljno razmotriti.
Such allegations have to be seriously investigated.Možete li argumentovati takve optužbe?
Takve optužbe uništile su mnoge živote i porodice.
Such accusations have ruined lives and families.Da li imaš dokaz za takve optužbe?
Do you have proof of these accusations?Mislim da će takve optužbe da prodube ovu mržnju, a ne da je ublaže.
I think that such accusations will make this hatred deeper rather than soften it.Kakav dokaz imaš za takve optužbe?
What proof do you have of such an accusation?Ne želite iznositi takve optužbe i ne želite se miješati u poslove moga klijenta.
You don't want to make accusations like that, and you don't want to tamper in my clients' affairs.Kakvu mi štetu ovde mogu naneti takve optužbe?
What harm could accusations like that do me here?Ne može iznijeti takve optužbe protiv moga sina!
He cannot bring such charges against my son!S druge strane, Rusija je više puta odbacila takve optužbe.
However, Russia has repeatedly denied such allegations.Boli me kad čujem kako praviš takve optužbe kada je moja jedina briga tvoja sigurnost, Ihabe.
It pains me to hear you make such accusations when my only concern is for your safety, Ihab.Teško da bi okolo bacao takve optužbe.
You're hardly one to be throwing around these kinds of accusations.Ipak, vlasti u Ankari odbacuju takve optužbe, za koje kažu da nemaju veze sa stvarnošću.
The authorities in Ankara, however, have rebuffed such allegations, saying they do not reflect reality.Kometa os vrtnje pomaknut kad ste krenuli takve optužbe.
Takve optužbe su apsolutno neosnovane, a cilj im je da još jednom oklevetaju našu zemlju", objavilo je Ministarstvo spoljnih poslova.
Such accusations are absolutely groundless and aimed at trying again to smear our country,” the ministry statement said.Međutim, prema Vučinićevim rečima, takve optužbe su neosnovane.
According to Vucinic, however, such accusations are unfounded.Takve optužbe se potpuno jasno, potpuno nedvosmisleno stavljaju na teret i predsedniku Republike i Vladi Republike Srbije.
Such accusations are completely clearly, absolutely unequivocally made against the president of the Republic and the government of the Republic of Serbia.Ako ga nije bilo.Zašto ste onda iznijeli takve optužbe?
If there wasn't Beriša je odbacio takve optužbe ukazujući da samo održava izborno obećanje DP da će raditi na efikasnijem organizovanju javne administracije.
Berisha has rejected such accusations, saying he is simply keeping a DP election promise to work for a streamlined public administration.Detektivko, dobro razmislite prije no iznesete takve optužbe.
Detective, I would think very carefully Before making these kinds of accusations.Veliki sarajevski muftija Mustafa Efendija Cerić odbacio je takve optužbe, ukazujući na rezoluciju zajednice koja datira iz sukoba devedesetih.
Grand Mufti of Sarajevo Mustafa Efendija Ceric rejected such accusations, referring to a community resolution dating back to the 1990s conflict.Portparol Stejt departmenta Mark Toner rekao je da ne postoji osnova za takve optužbe.
State Department spokesman Mark Toner said there was no basis for such an accusation.
