Sta znaci na Srpskom SUCH ACCUSATIONS - prevod na Српском

• такве оптужбе
• таквим тврдњама
• takve optužbe
• takvih optužbi

Примери коришћења Such accusations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are such accusations justified?
Da li su takve optužbe opravdane?

I categorically deny such accusations.”.
Категорички одбијам такве оптужбе.”.

Such accusations have ruined lives and families.
Takve optužbe uništile su mnoge živote i porodice.

Shame on you for making such accusations.
Срам да Вас буде за овакве оптужбе.

Such accusations(for which I shall exact punishment in due time) are derisory.
Такве оптужбе( које ћу умети да казним у прави час) напросто су смешне.

We emphatically reject such accusations.”.
Категорички одбијам такве оптужбе.”.

I think that such accusations will make this hatred deeper rather than soften it.
Mislim da će takve optužbe da prodube ovu mržnju, a ne da je ublaže.

They should refrain from such accusations.
One se moraju uzdržati od takvih optužbi.

We categorically reject such accusations, we consider it unfounded and unproven.
Категорички одбацујемо ове оптужбе, сматрамо да су без доказа и неосноване.

It is not the first time we hear such accusations.
Није први пут да чујемо ове оптужбе.

We categorically reject such accusations, we consider them unsubstantiated and groundless.
Категорички одбацујемо ове оптужбе, сматрамо да су без доказа и неосноване.

Moscow has repeatedly denied such accusations.
Москва је више пута одбацила такве оптужбе.

It pains me to hear you make such accusations when my only concern is for your safety, Ihab.
Boli me kad čujem kako praviš takve optužbe kada je moja jedina briga tvoja sigurnost, Ihabe.

Anavar is also confronted with such accusations.
Anavar је такође суочен са таквим оптужбама.

Such accusations are absolutely groundless and aimed at trying again to smear our country,” the ministry statement said.
Takve optužbe su apsolutno neosnovane, a cilj im je da još jednom oklevetaju našu zemlju", objavilo je Ministarstvo spoljnih poslova.

One should also be careful with such accusations.
Такође треба бити опрезан са таквим тврдњама.

Such accusations are incredibly bold, considering zero evidence has emerged for Russia having meddled in the US election in any way.
Такве оптужбе су невероватно храбре, с обзиром на никакве доказе да се Русија на било који начин мешала у америчке изборе.

They must defend themselves against such accusations.
One se moraju uzdržati od takvih optužbi.

Such accusations are completely clearly, absolutely unequivocally made against the president of the Republic and the government of the Republic of Serbia.
Takve optužbe se potpuno jasno, potpuno nedvosmisleno stavljaju na teret i predsedniku Republike i Vladi Republike Srbije.

I categorically deny such accusations," Gulen said.
Категорично одбијам овакве оптужбе“, навео је Гулен.

Unfortunately, almost all means today have to struggle with such accusations.
Нажалост, скоро сва средства данас се морају бавити таквим оптужбама.

Russia denies it and calls such accusations unacceptable.
Русија то негира и назива такве оптужбе неприхватљивим.

Whoever calls it fake will not have tested it properly and therefore one should also be careful with such accusations.
Ко га назива лажним, неће се исправно тестирати и зато треба бити опрезан са таквим тврдњама.

According to Vucinic, however, such accusations are unfounded.
Međutim, prema Vučinićevim rečima, takve optužbe su neosnovane.

The commission is always concerned about the reports regarding the bad treatment of migrants and it always takes such accusations seriously.
Комисија је увек забринута у вези са извештајима о лошем третману избеглица и узима све такве оптужбе веома озбиљно.

Often a product is showered with such accusations that it is a fake.
Често се производ засути таквим тврдњама да је то лажна ствар.

The commission is always concerned about the reports regarding the bad treatment of migrants and it always takes such accusations seriously.
Komisija je uvek zabrinuta u vezi sa izveštajima o lošem tretmanu izbeglica i uzima sve takve optužbe veoma ozbiljno.

Moscow, for its part, denied such accusations calling them unfounded.
Москва је, с друге стране, одбацила такве оптужбе, назвавши их неоснованим.

Such accusations are levied at many new ventures on the forums, especially ASIC mining rigs, and Butterfly Labs has also been scorched by scam rumours.
Takve optužbe su nametnuti na mnogim novim poduhvatima na forumima, posebno ASIC rudarskih bušotina, a Butterfli Labs je takođe spržena od prevara glasinama.

The beast, the killer, the terrible dog- such accusations can often be heard against the Rottweiler.
Звер, убица, застрашујући пас- такве оптужбе се често могу чути на адреси Ротвајлера.