Примери коришћења Takvom vrstom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takvom vrstom stvari.
That kind of thing.Bar ne s takvom vrstom sreće.
Not with this kind of fortune.Ne bi trebala da se petljaš sa takvom vrstom ljudi.
You should not be together with that kind of people.Sa takvom vrstom posla si preumoran, nemotivisan.
With this kind of work you feel tired, unmotivated.Ja se ne slažem sa takvom vrstom pristupa.
I don't agree with this kind of approach.S takvom vrstom ozljede nije mogla stići daleko.
With that kind of injury, she couldn't have traveled far.Ja se ne slažem sa takvom vrstom pristupa.
I don't agree with that sort of an approach.Sa takvom vrstom vanskolskih aktivnosti, ja cu uspeti.
With this kind of extracurricular activity, I'm gonna have it made.Nemam iskustva sa takvom vrstom posla.
I've no experience Pa, sa takvom vrstom prednosti možete da zbućkate mnogo automobila.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot Ne trebaš se nositi sa takvom vrstom sranja.
You didn't have to deal with that kind of crap.Sa takvom vrstom nadrazaja, pitanje je sekundi… do potpunog pomodravanja jaja!
With that kind of arousal, it's only a matter Znaš da ne mogu ništa sa takvom vrstom odgovora!
You know I can't live with that kind of answer!Pošto smo se sreli sa takvom vrstom intenziteta i osećaja, to znači da je koren dubok.
Because we have met with this kind of intensity and feeling, that means the root is deep.On je imao veliko iskustvo sa takvom vrstom posla.
So he has good experience with that sort of job.Sa takvom vrstom manipulacije, proizvodi koji se danas prodaju mogu sadržati preko 30% THC-a.
With that kind of manipulation, the products On je imao veliko iskustvo sa takvom vrstom posla.
He had a long experience with this kind of stuff.Mislim, kako dopustiš tipu sa takvom vrstom istorije da se doseli u komšiluk gde su porodice i deca?
I mean, how do you let a guy with that kind of a history move into a neighborhood where there are families and children?On je imao veliko iskustvo sa takvom vrstom posla.
Harry has a LOT Ukoliko ste odgajani sa takvom vrstom uslovljavanja, a većina nas jeste, neizbežno ste ovim dovedeni do unutrašnjeg stanja podeljenosti.
If you were brought up with that sort of conditioning, as many Šta misliš da ljudi dobijaju takvom vrstom izolacije?
Where else can you feel that sort of isolation?Don Huan je rekao da je sa takvom ličnošću i takvom vrstom vaspitanja- bio je jedini sin dobrostojeće udovice koja je, zajedno sa četiri sestre koje su ga obožavale, obigravala oko njega- mogao da se ponaša samo na jedan način.
Don Juan said that with that personality and his type of upbringing- he was the only son Da li biste bile zadovoljne takvom vrstom komunikacije?
Are you comfortable with these types of communications?Zašto bi vlada potrošila milijune na napredne studije kao što je gledanje na daljinu osim ako nema opravdanosti za eksperimentiranje s takvom vrstom tehnologije?
Why would the government spend millions Mnogo je teže sa takvom vrstom fikcije jer svi pišu isto.
It's more difficult with that sort of fiction because everyone writes the same.Ne mogu ni da zamislim kako je živeti Sa takvom vrstom krivice.
I can't imagine what it must feel like to live with that kind of guilt.Don Huan je rekao da je sa takvom ličnošću i takvom vrstom vaspitanja- bio je jedini sin dobrostojeće udovice koja je, zajedno sa četiri sestre koje su ga obožavale, obigravala oko njega- mogao da se ponaša samo na jedan način.
Don Juan said, that with that personality and his type of upbringing- he was the only son On je imao veliko iskustvo sa takvom vrstom posla.
He's had a lot Građani danas imaju tri godine iskustva sa takvom vrstom politike i sigurno će ih kazniti na narednim izborima.“.
Citizens now have three years Moguće je da ste u prošlom životu imali lošeg iskustva sa takvom vrstom ljudi?
Maybe she's had a negative experience with this sort of man in the past?
