Sta znaci na Engleskom TAKVOM SVETU - prevod na Енглеском

• such a world
• such a place

Примери коришћења Takvom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali mi ne živimo u takvom svetu.
But, we do not live in such a world.

U takvom svetu nema nade za male!
There is no hope in this world for the poor!

Ali mi ne živimo u takvom svetu.
But we are not living in such a world.

U takvom svetu, iskustva ne vredi ni imati.
In such a world, it is not worthwhile to have experiences.

Na žalost živimo u takvom svetu.
Unfortunately we live in such a world.

I u takvom svetu nalažu nam da od sada živimo.
And they want us to live in a world like this from now on.

Drago mi je da ne zivim u takvom svetu.
I'm glad we don't live in such a world.

I kako bi sad u takvom svetu preživeo jedan biljojed?
Now how would a sweet tooth live in a world like that?

Ja ne mogu živeti u miru u takvom svetu.
I cannot live in peace in such a world.

I u takvom svetu nalažu nam da od sada živimo.
And it is in this world that you invite us to live henceforth.

Drago mi je da ne zivim u takvom svetu.
I'm glad I don't live in a world like that.

U takvom svetu ima mnogo tuge koja je, naravno.
In such a world there is much sadness which, of course, is joy….

Mi znamo da ne živimo u takvom svetu.
As we all know, we do not live in such a world.

Odrastao sam u takvom svetu, ali danas je potpuno drugačije.
I was raised in that world, but now it is completely different.

Nažalost, ne živimo u jednom takvom svetu.
Unfortunately we don't live in such a world.

U takvom svetu, uvek će biti posla za Supermena i" 99".
In a world like that, they will always be a job for Superman and The 99.

Ali ko bi želeo da živi u takvom svetu?
But who would want to live in that kind of world?

Rađaju se u takvom svetu i nastavljaju da žive u njemu.
But they were born in that world, and wanted to live in that world..

Ni vi, ni ja nismo nikad živeli u takvom svetu.
You nor I have ever lived in such a world.

Nikada nisam živela u takvom svetu… Sve dok se nismo preselila u Fervju.
I never lived in a world like that… until we moved to Fairview.

Ko ne bi voleo da živi u takvom svetu?
And who would not want to live in a world like that?

U takvom svetu će biti nemoguće postići mir, održivost životne sredine ili prosperitet.
In such a world it will be impossible to achieve peace, environmental sustainability or prosperity.

Ako je to normalno ja ne zelim da zivim u takvom svetu.
If so, I don't want to live in that world.

Ne bih imao ništa protiv da živim u takvom svetu.
I wouldn't mind living in a world like that. Yeah.

Mi znamo da ne živimo u takvom svetu.
But we know that we don't live in that kind of world.

Ne želim da živim u ovoj državi, u takvom svetu.
I don't want to live in this country, in such a world.

Ali ja nemam snage za život u takvom svetu.
But I don't have the strength to live in a world like that.

Sigurno je bilo teško podizati porodicu u takvom svetu.
It is difficult to raise a family in this world.

Ne i činjenicom da ćemo na neki način živetu u takvom svetu.
Not unlike how living in such a world would actually be.

Ne želim da moja deca i njihovi potomci žive u takvom svetu.
I would not want my daughter or nephews to live in such a world.