Sta znaci na Engleskom TAKVOM STANJU - prevod na Енглеском

• such a state
• that condition
• such a situation
• that position

Примери коришћења Takvom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

I u takvom stanju da bi.
And in this state he'd.

Viđao sam ga u takvom stanju.
Saw him in that condition.

U takvom stanju, ja sumnjam u to.
In that condition, i doubt it.

Zato si u takvom stanju.
That's why you are in such a state.

U takvom stanju ne valjate ni.
In this situation you will not act well.

Ja ne mogu da vozim u takvom stanju.
I can't drive in such a state.

Nisam u takvom stanju, zar ne?
I'm not in such a state, am I?

Auto je verovatno u takvom stanju.
The car is still in that condition.

On, tamo, u takvom stanju, ja, ovde, nesrećna.
Him there, in this state, me here, unhappy.

Ali zašto su bili u takvom stanju?
But, why were they in that position?

Sada u takvom stanju mogu provesti i sat vremena.
I can stay in this state for up to one hour.

Ne bi bili u takvom stanju.
They would not have been in such a state.

U takvom stanju ćete donositi loše odluke.
In this state, you will be prone to making poor decisions.

Ti nikada ne bi bila u takvom stanju.
You'd never be in that condition.

Videći je u takvom stanju, steglo ga je srce.
Watching him in this condition is breaking my heart.

Nikad ga nisam videla u takvom stanju.
I'd never seen him in such a state.

Ostaviti je u takvom stanju. Ostaviti je u takvom stanju.
Leaving her in that condition.

Nikada ga nismo videli u takvom stanju.
We'd never seen him in such a state.

Čovek u takvom stanju stiče božanstvena otkrivenja.
A person who remains in such a state receives divine revelations.

Ali tebe neću ostaviti u takvom stanju.
I won't leave you in that condition.

On je bio u takvom stanju da je insistirao da se odmah javi policiji.
He was in such a state and insisted the police be told at once.

A nije normalno da si u takvom stanju.
It's not normal to be in that condition.

Bio sam u takvom stanju do kraja mog termina u februaru 2018".
I remained in that condition until the end of my term in February 2018.".

Drugo:“ Zašto se nalazite u takvom stanju?”.
Or,“Why were you in that position?”.

Možda je zato ona bila u takvom stanju.
Maybe that's why she was in such a state.

To je samo zato što je Tomas u takvom stanju.
It's just Thomas is in such a state.

Kako je strašno biti u takvom stanju!
How terrible it is to be in such a situation!

Kako je strašno biti u takvom stanju!
How horrible to be alone in such a situation.

Bilo je bolno gledati ga u takvom stanju.
It was painful to see him in that condition.

Bilo je bolno gledati ga u takvom stanju.
It was so painful to see him in such a state.