Sta znaci na Engleskom TALASU - prevod na Енглеском

• wave
• talas
• waves

Примери коришћења Talasu на Српском и њихови преводи на Енглески

Plutaju na talasu.
Float out on a wave.

Talasu treba medijum.
A wave needs a medium.

Ponovo sanjaš o talasu?
Dreaming about the wave again?

Da li to nova moć na talasu uspeha ide ka slavi?
Is new power kind of just riding the wave to glory?

I sam sam se izgubio u tom talasu.
I lost me in that wave.

Morate da jašete na talasu uspeha, sve dok nas on nosi.
So riding on the wave of success, as long as it carries us.

Baš sam zajahala na tom talasu.
I just wound up on that wave.

Nalazimo se u talasu civilnog rata u Venecueli“, rekao je Sab.
We are in the midst of a wave of civil war in Venezuela,' Saab said.

Skroz sam pao na zadnjem talasu.
Totally got merked on that last wave.

Vodio sam svoje trupe u talasu napada… da bih probudio moju belu braću.
I've led my troops on a wave of assaults… to wake up my white brother.

Izgubio sam te u onom poslednjem talasu.
I lost you in that last wave.

Q:( Susy) Vi putujete na talasu energije koja je stvorena od svih misaonih formi?
Q:(S) You travel on a wave of energy created by all thought forms?

Prosto sam zaplovio na talasu šarma.
I was swept away on a wave of charm.

U talasu toplote 2015. godine u Indiji i Pakistanu umrlo je više od 3. 500 ljudi.
In a heat wave in 2015, some 3500 people died in India and Pakistan.

Zasto? Zato sto ne pripadas Talasu.
Because you don't belong to The Wave.

Razmišljanje o svetlosti kao o talasu pomaže razumevanju fenomena boje.
To understand the phenomenon of color, it helps to think about light as a wave.

Nalazila se u savršenoj poziciji na talasu.
She was perfectly positioned on the wave.

To jest, koliko je potrebno talasu da prođe kroz svoj raspon pokreta jednom.
That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.

Nismo razgovarali o francuskom novom talasu.
We weren't discussing the French New Wave.

Na talasu ovog osecanja Milosevic je zapoceo svoj uspon posle 1987. godine.
It was on the wave of this perception that Milosevic made his career after 1987.

Ako danas ne budeš na talasu, odustajem.
If I don't see you On a wave today, I quit.

Devojka je dražesna poput cveta koji se ogleda u talasu.
This young lady is graceful like a flower gazing at itself in the wave.

On objašnjava:„ Dok surfujem na talasu, uvek se trudim da ne razmišljam ni o čemu.
He explains,“When I'm surfing on the wave I'm always trying to think about nothing.

Postoji neka magija kada ste zajedno na talasu.
There's some real magic there when you're on a wave together.

U drugom talasu evolucije osnovna gradja životinja postajala je sve složenija.
In another wave of evolution, the animal basic body plan became more and more elaborate.

Mi smo putnici na našem talasu svesnosti.
We're travelers on our own waves of consciousness.

Region iz kojeg dolaze nije„ astralna ravan“, već odgovara Lokasu ili Talasu.
The region from which they come is NOT the"astral plane", but corresponds to the Lokas or Talas.

Rođen na velikom talasu religioznog fanatizma, on namerava da oslobodi Istok rimske dominacije!
On this great wave of religious fanaticism, he intends to free the east from the dominion of Rome!

Jedino šta možete da vidite su talasu ne i devojku.
You will only spot the waves, not the girl.

Tada borba nema kraja i dolazi u talasu za talasom, ali uvek zadržava sposobnost da iznenadi one koji se nadaju da će prestati.
Then the fight is endless, and comes in waves and waves, but always retains its capacity to surprise those who hope against it.