Sta znaci na Engleskom TAMO DANAS - prevod na Енглеском

• there today

Примери коришћења Tamo danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato letim tamo danas.
So I'm flying there today.

Ako Rachel govori istinu, Charles planira ubojstva tamo danas.
If rachel's story checks out, charles may be planning a mass murder there today.

Ti polako tamo danas.
You take it easy out there today.

Ali, bilo je nekih veoma interesantnih ljudi tamo danas.
But, uh, there were some very interesting people there today.

Ali ona nece biti tamo danas. Bozic je.
But she wouldn't be there today, it's Christmas.

Stvarno sam želela da budeš tamo danas.
I really wanted you there today.

Kad budeš tamo danas… ostani pametan, dobro?
When you're out there today you stay smart Ok!?

Ljudi su bili tamo danas.
People were there today.

Šta se desilo tamo danas je na mene, jasno?
What happened out there today is on me, understood?

Ste im bili potrebni tamo danas.
They needed you there today.

To što sam video tamo danas me je zgrozilo, znaš li to?
What I saw out there today made me sick, you know that?

Šta se dogodilo tamo danas?
What happened there today?

Devojke koje rade tamo danas verovatno će reći da lažem.
The girls working there today will probably say I'm lying.

Nitko nije izašao od tamo danas.
No one made it out of there today.

Ono što sam video tamo danas, nije bila hirurgija.
What I saw out there today… it wasn't surgery.

Ako želite možemo ici tamo danas.
If you like we can go there today.

Gospodine, da nije bio tamo danas, nešto bi nam se loše dogodilo.
Sir, had he not been there today, something would've happened to us.

Nešto se desilo napolju tamo danas?
Uh… Anything happen out there today?

Vidjela sam ih tamo danas.
I saw them there today.

Pa, nešto se dogodilo tamo danas.
Well, something happened in there today.

Ja baš bio tamo danas.
I was just out there today.

Ustvari, kladim se da ceš biti tamo danas.
In fact, I bet you're there today.

Ono sto hocu da vidim tamo danas je borba.
All I want to see out there today is a hansel.

Moj me tata stvarno izvukao tamo danas.
My dad really got me out there today.

Stvarno mi je spasao dupe tamo danas, hvala.
You really saved my ass in there today, thanks.

Slušajte, znam da niste bili tamo danas.
Listen, I know you weren't there today.

Ja bih te mogla odvesti tamo danas, ako hoćeš.
If you'd like, I could even take you out there today.

Jednostavno ne želim da idem tamo danas.
I just don't want to go in there today.

Tri, zar pakao posla tamo danas.
Three, did a hell of a job out there today.

Hajde da imaju lijep, sigurno trci tamo danas.
Let's have a nice, safe race out there today.