Sta znaci na Engleskom TAPŠU - prevod na Енглеском

• clap
• to be patted

Примери коришћења Tapšu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni tapšu!
They're clapping!

Ljudi žure, tapšu.
People rush, and they spilled.

Svi tapšu za njih.
Everyone clap for them.

I ljudi tapšu.
And people clap.

Ljudi uvek tapšu pogrešnim stvarima.
People always do wrong things.

Zašto oni tapšu?
Why are they clapping?

Ljudi uvek tapšu pogrešnim stvarima.
People always clap at the wrong things.

Pogledajte… vidite, to su ruke One tapšu.
See, they're hands. They clap.

Svi ti ljudi tapšu, a ja.
All those people clapping and I was-.

Smejao se, tapšući prijatelja po ramenima.
I grinned, patting my friend on the shoulder.

Na početku filma ljudi tapšu.
In the beginning of the movie, people are fighting.

Svi vam tapšu po ramenu, ali vi niste zadovoljni.
Everyone's spitting at you, but you're not ready.

Neki od nas sede na ivici i tapšu kad prolaze.
Some of us have to just sit on the curb and clap while they go by.

Tapšu me po ramenu kad možda ne idem u pravom smeru.
They tap me on the shoulder when I might be in need of course-correcting.

Drugovi me tapšu po ramenu i kažu.
My friends are always tapping me on the shoulder and saying….

Ali u" Polka Dot", naprave krug oko tebe i tapšu.
But at The Polka Dot, they just make a circle around you and clap.

Prozovu te, ljudi tapšu, a onda ti uruce diplomu.
They call out your name, and people clap, and you get your diploma.

Pa naravno!" odgovorio je lekar, prijateljski ga tapšući po ramenu.
Why, of course!” the doctor had replied, patting him in a friendly fashion on the shoulder.

Nekada ljudi tapšu u ovom trenutku ali češće u Švajcarskoj.
Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.

Na ovom snimku su protestanti koji tapšu i pevaju nacionalne pesme.
In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.

Neke od žena imaju klepetala i njima klepeću, muškarci sviraju u frule za vreme cele vožnje, a ostale žene i ljudi pevaju i tapšu rukama.
Some of the women make a noise with rattles, others play flutes all the way, while the rest of the women, and the men, sing and clap their hands.

Najgori su oni koji vas tapšu po leđima i kažu:„ Ti si najbolji“.
They want me to pat them on their back and tell them,"You are doing alright.

Neke od žena imaju klepetala i njima klepeću, muškarci sviraju u frule za vreme cele vožnje, a ostale žene i ljudi pevaju i tapšu rukama.
Some of the women make a noise with rattles, and some of the men play pipes during the whole journey, while the other men and women sing and clap their hands.

Najgori su oni koji vas tapšu po leđima i kažu:„ Ti si najbolji“.
The people inside the bubble are patting themselves on the back saying:‘This is great.

Zaposleni ne žele da ih njihovi menadžeri samo tapšu po leđima i govore:“ Dobar posao.”.
People don't just want to be patted on the back and told,“Good job.”.

Sirena emodži, bele ruke tapšu emodži, braon ruke tapšu emodži.
Siren emoji, white hands clapping emoji, brown hands clapping emoji.- Just send it.

Zaposleni ne žele da ih njihovi menadžeri samo tapšu po leđima i govore:“ Dobar posao.”.
For employees, they don't just want to be patted on the back and told,‘Good job.'.

( aplauz) Da, u pravu ste. Nekada ljudi tapšu u ovom trenutku ali češće u Švajcarskoj.
(Applause) Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.

Zaposleni ne žele da ih njihovi menadžeri samo tapšu po leđima i govore:“ Dobar posao.”.
Your coach won't be just a cheerleader on the sidelines patting you on the back and telling you“good job.”.

Neka deca ili starije osobe provode dosta vremena tapšući rukama iznova i iznova, ili hodajući na prstima.
Some kids and older individuals spend a lot of time repeatedly flapping their arms or walking on their toes.