Sta znaci na Engleskom TATA UVEK KAŽE - prevod na Енглеском

• dad always says
• daddy always said

Примери коришћења Tata uvek kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

To i moj tata uvek kaže.
That's what my dad always says.

Tata uvek kaže da sam ista ti.
Dad always says I'm just like you.

Kao što moj tata uvek kaže.
It's like my dad always says.

Tata uvek kaže da treba da odradim sve ranije.
My father would always say that I should fast.

Znaš li šta moj tata uvek kaže?
You know what my dad always says?

Znaš, tvoj tata uvek kaže da je manje više.
You know, your dad always says less is more.

Da, baš kao što meni tata uvek kaže.
Yeah, well, it's like my dad used to always say.

Tata uvek kaže da treba da budem jak kada je teško.
My dad says I always have to be difficult.

Znam, mama, ali tata uvek kaže.
I know, Mama, but Daddy always says it.

Moj tata uvek kaže:" Ne posluj sa familijom".
My daddy always said"Don't do business with family.".

Kao što moj tata uvek kaže," Tradicija se može promeniti.".
As my dad always says,"Traditions can change.".

Tata uvek kaže da nisi stvoren za sveštenika.
Pa always says you was never cut out for no preacher.

Ali, Monti, tata uvek kaže da niko ne troši kapital.
But Monty, papa always says that nobody spends capital.

Tata uvek kaže da stariji uvek sve komplikuju.
Dad always says that adults will complicate life.

Rickova tata uvek kaže da dolazi i nikad ne pojavljuje.
Rick's dad always says he's coming and never shows up.

Tata uvek kaže da suvi svet, nema ni približno ono što mi imamo.
Daddy always saying that up in the dry world, they got none of what we got.

Kao što moj tata uvek kaže, najbolje ih je ubedit sa pravim stvarima.
As my dad always says, you can't have much more convincing than the real thing.

Moj tata uvek kaže da biste pobedili u trci, morate da budete u trci.
My dad always says to win the race, you've got to be in the race.

Moj tata uvek kaže da kad si na moru, nosiš samo ono što je neophodno.
My Dad always says that when you're at sea, carry only what is necessary.

Moj tata uvek kaže:" Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta.".
My dad always says,"if you're not here to win,""get the hell out of Kuwait.".

Moj tata uvek kaže… nije važno šta si uradio, već je važno šta ćeš da uradiš.
My daddy always said that it's not what you've done, it's what you're gonna do.

Moj tata uvek kaže da ne možeš odustati kada padneš, moraš se popeti nazad na konja.
My daddy always said, if you fall, you can't quit. You gotta get right back on the horse.

Tata uvek kaže da treba da odradim sve ranije kako bi imao ostatak vikenda da se zabavljam.
Yeah, but my dad always says if I do my work early I have the weekend to have fun.

Tata uvek kaže da je to posao, govoriti ljudima stvari koje ne žele da znaju, ili koje možda ne treba da saznaju.
Dad always says this is the job. Telling people stuff they might not wanna know or might be better off not knowing.

Ne zaboravite šta mama i tata uvek kažu.
Don't forget what Mom and Dad always say.

А како мој тата увек каже, боље је бити сигуран него зао.
And as my dad always says, you're better off being safe than sorry.

А како мој тата увек каже, боље је бити сигуран него зао.
Like my mom always says, better to be safe than sorry.

Тата увек каже да је Дамблдор нешто најгоре, икада снашло ову школу!
Father always said Dumbledore was the worst thing That ever happened to this place!

А како мој тата увек каже, боље је бити сигуран него зао.
And as my mom always told me, it's better to be safe than sorry.

Tata uvek tako kaže.
Dad always says that.