Sta znaci na Engleskom TATA TREBA - prevod na Енглеском

• dad needs
• dad should
• daddy should
• daddy needs
• father should

Примери коришћења Tata treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata, treba da potpišeš.
Dad, I need you to sign this.

Ili da ti ga tata treba dati.
Or that Dad should give it to you.

Tata, treba da razgovaramo.
Dad, I need to talk to you.

Šta svaki novi tata treba da zna.
What every new dad should know.

Tata treba nešto potpisati.
Dad needs to sign something.

Šta svaki novi tata treba da zna.
What every new daddy needs to know.

Tata treba novi krzneni šešir!
Daddy needs a new fur hat!

Jer je on bio ono što tata treba da bude.
He is what a daddy should be.

Moj tata treba manje da pije.
My dad needs to drink less.

Jer je on bio ono što tata treba da bude.
He is everything a dad should be.

Moj tata treba najboljeg ortaka.
My dad needs a best buddy.

Jer je on bio ono što tata treba da bude.
Cause he was like what a father should be.

Tata, trebalo je da javiš!
Papa, you should have let us know!

Kad god je to moguće, mama i tata treba da podele obaveze oko beba.
If it is possible, both mother and father should be actively involved in caring for the baby.

Tata, treba nešto da ti kažem.
Dad, I need to tell you something.

Kad god je to moguće, mama i tata treba da podele obaveze oko beba.
Whenever possible, both mom and dad should continue to be involved parents for their children.

Tata, treba da porazgovaramo oko Snoopa.
Dad, I need to talk to you about Snoop.

Mama i tata trebaju razgovarati.
Mommy and Daddy need to talk.

Tata treba sav svoj novac staviti na…".
Daddy should bet all his money on… I don't know.

Mama i tata trebaju razgovarati.
Mommy and Daddy need to have a talk.

Tata treba da gleda svoja posla, nije imao pravo da te pozove.
Dad needs to mind his own business, he had no right to call you here.

Ne, moj tata treba najboljeg druga.
No, that my dad needs a best buddy.

Hej, tata, treba da potpišeš ovo odobrenje.
Hey, Dad, I need you to sign this permission slip.

Tvoj tata treba da to razume.
Your dad needs to understand that.

Okej, tata, treba da ustaneš, u redu?
Okay, dad, I need you to get up, okay?

Tvoj tata treba da me sluša, zar ne?
Your daddy should listen to me, shouldn't he?

Ne, tata, treba mi još jedan zagrljaj.
No, no, Dad, I need another hug.- Oh,<i>beta</i>

Sve što tata treba da uradi je, da svoj kamen ubaci unutar tog kruga, i pobedili su.
All dad needs to do is put his stone Inside that circle and they win.

Da, kraj je mjeseca, moj tata treba znati kada je pitanju njegov posao da je stvarno važno da sam iskren prema njemu bez obzira na posljedice, i jesam li stvarno rekao to?
Yeah, it's the end of the month; my dad needs to know I know about his job search or lack thereof. You know the really important stuff kids should just be honest with their parents no matter the consequences- and did I really just say that?

Vašem tati treba odmor.
I think your dad needs some rest.