Sta znaci na Engleskom OTAC TREBA - prevod na Енглеском

• father should
• father needs
• father must

Примери коришћења Otac treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov otac treba da zna.
His father should know.

Nikad nije bio uz tebe, kao što otac treba da bude.
He's never been there for you like a father should be.

Onda otac treba da spava.
Then Father must help out.

To je nešto što otac treba da pruži.
That is something that the Father must grant to you.

Otac treba da se sredi.
The father needs to be fixed.

Zato sto nas otac treba njegovu vernost.
Because our father needs his allegiance.

Otac treba da bude uključen u sve ovo jednako kao i majka.
A father needs to be involved with all these, just like the mother.

O tome vragu tvoj otac treba razmišljati.
That's the devil your father should be speaking of.

Njen otac treba da to odobri, a ne ti.
Her father should agree not you.

Voleo bi me, kao što otac treba bi voli sina.
He would have loved me like a father should love a son.

Tvoj otac treba ovo da radi.
Your father should be doing this.

Indijanske svete knjige kažu da u detinjstvu otac treba da štiti devojčicu;
Indian scriptures say that in childhood the father should protect the girl;

Tvoj otac treba kupaonicu.
Your father needs to use the bathroom.

Kaže da je ponosan na Mimi-Siku, i da njegov otac treba da bude isto.
He's saying he's proud of Mimi-Siku, and that you as his father should be proud as well.

Ja mislim da otac treba da bude uz svoju decu u dobru i.
I think that a father must stand by his children for good and.

Voli me onako kako otac treba da voli ćerku.
I thought he loved me the way a father should love a daughter.

Svaki otac treba da zna da će jednog dana njegov sin slediti njegov primer, a ne savet.“.
Every father should remember one day his son will follow his example, not his advice.”.

A u medjuvremenu, moj jadni otac treba da se odmori i prikupi snagu.
And in the meantime my poor father needs to rest and restore his strength.

Otac treba da poduči svog sina da kada ga osoba povredi, to je samo zato da bi prebacila svoju bol iz sebe.
A father needs to teach his son that when a person hurts him, it's just to transfer the pain from being hurt themselves.

I svaki otac treba znati kako je to kad ga kupi sinu.
And every father should know what it feels like to buy one for his son.

Отац треба да научи како да мајку учини срећном.
Father should study how to make the mother happy.

Отац треба да ми дозволи да пођем.
Father should let me go.

Твој отац треба сваког тренутка да стигне.
Your father should be arriving any minute.

Мајка је била вољена, отац треба да буде обожаван.
Mother was loved, father should be adored.

Трећи пут, отац девојчице му се супротстави да му се захвали и он тврди да отац треба да захваљује само Богу.
On the third time, the father of the girl confronts him to thank him and he claims that the father should thank only God.

Отац треба да има на уму да ће његово понашање према супрузи, пре рођења потомства, умногоме утицати на мајчину нарав током тог периода и да ће имати значајан удео у карактеру који ће дете да развије након рођења.
The father should bear in mind that the treatment of his wife before the birth of his offspring will materially affect the disposition of the mother during that period, and will have very much to do with the character developed by the child after its birth.