Sta znaci na Engleskom TEŠKAŠ - prevod na Енглеском

• heavyweight

Примери коришћења Teškaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam teškaš.
I'm a heavyweight.

On je teškaš iz susjedstva.
He's a heavy homeboy from the hood.

Znam dobrog teškaša.
I know a very good heavy.

Teškaš protiv teškaša..
Heavyweights fight heavyweights..

On je teškaš.
He's a heavyweight.

Oduvek sam zamišljao da budem teškaš.
I always dreamed of being a heavy.

Najpotcenjeniji… teškaš modernog doba.
The most underrated… heavyweight of modern time.

Puno sam zadovoljniji sa teškašem….
I am much happier with Karezza.

Teškaši, policajci, vatrogasci, planinari.
Very hunky, with policemen, firemen, mountaineers.

Sada Nik, teškaš.
Now, Nick, obviously the heavyweight.

Teškaš je bio nrtav pre nego što je navršio 25 god.
The heavyweight was dead before he reached 25.

Puno sam zadovoljniji sa teškašem….
I am much happier with the lighter weight.

Tako je, on je teškaš, a ti si srednja.
That's right, he's a heavyweight, you're a middleweight.

Svejedno, mislim da tvoj stari nije bio teškaš.
Anyway, I mean your dad wasn't a heavyweight.

Majk Tajson je najbolji teškaš svih vremena!
Mike Tyson is the greatest heavyweight of all time!

Ne kao ovi mekušci što se danas nazivaju teškaši.
Not like these softies what call theirselves heavyweights today.

Njegov ujak je teškaš u igri sa glavnim facama.
His uncle's a heavy hitter with the Pleasant Avenue bunch.

Na ovom mestu znam da ima puno teškaša.
There's this place I know where a lot of heavyweights hang out.

On pokazuje, jer si" teškaš", da bolest napreduje brže.
They do confirm that, because you're a heavy-worlder, the disease has run faster.

Našla se u ringu sa super teškašima.
It's incredible the heavyweights she's in the ring with.

Najbolji teškaš koji se ikada tukao po savremenim pravilima.
He was the best heavyweight… that ever fought under the modern rules.

Zaradio si više od svih teškaša zajedno.
You made more money than all previous heavyweights champions combined.

Samo zato što si teškaš ne znači da nemaš obavezu da pokažeš barem određenu količinu namere da budeš atleta.
Just because you're a heavyweight it shouldn't mean you don't have an obligation to display a degree of athletic intention.

Ovaj gospodin ovde, razbacani, On je naš bokser, teškaš.
That gentleman there, the slugger, he's our heavyweight boxer.

Pretstavljam vam najpopularnijeg teškaša od Muhameda Alija.
Introducing… the most popular heavyweight since Muhammad Ali.

Uvek može biti samo jedan„ teškaš“, posebno u našem delu sveta, a ovde sam to ja.
There can only ever be one heavyweight, especially in our part of the world, and it's me.

Čisora, koji je 14. na WBC rang listi" teškaša", biće takođe izuzet iz rangiranja.
The Londoner, ranked 14th in the WBC's heavyweight division, will also be taken out of the organisation's rankings.

Даме и господо, представљам вам… шампиона тешкаша из Мисурија.
Ladies and gentlemen, I present to you the heavyweight champion from Missouri.

Увек може бити само један„ тешкаш“, посебно у нашем делу света, а овде сам то ја.
There can only ever be one heavyweight, especially in our part of the world, and it's me.

Затим, то је конкуренција која у тржишној утакмици нема никакве шансе против привилегованог тешкаша са онаквим финансијским капацитетом, нултим опорезивањем, прекограничном картелизацијом и Си-Ен-Еновом продукцијом.
Then comes the competition, which does not stand a chance against this privileged heavyweight competitor on the market, with its financial capacity, zero taxation, trans-border cartelization, and CNN programming.