Sta znaci na Engleskom TEŠKI TRENUCI - prevod na Енглеском

• difficult time
• hard times
• difficult moments
• difficult times
• tough times
• difficult days
• hard moments

Примери коришћења Teški trenuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek su teški trenuci.
Always a difficult time.

Teški trenuci dođu i prođu.
The tough days come and go.

To su bili teški trenuci.
That was a difficult time.

A teški trenuci će proći.
The hard moments will pass.

To su zaista bili teški trenuci.
That was really hard time.

A teški trenuci će proći.
The difficult days will pass.

Ne smem da dozvolim da me ponesu teški trenuci.
I'm not allowed to take sick days.

Teški trenuci dođu i prođu.
Difficult times come and go.

Ovo nisu teški trenuci, Grejs.
This is not a good time, Lara.

Teški trenuci dođu i prođu.
Hard times come and they pass.

Ovo nisu teški trenuci, Grejs.
These are difficult times, Alice.

Teški trenuci dođu i prođu.
Difficult days come and they go.

Bili su to teški trenuci, zar ne?
It was a dark hour, wasn't it?

Teški trenuci dođu i prođu.
The difficult moments come and go.

Ovo su veoma teški trenuci za Grčku.
This is a very difficult time for Haiti.

Teški trenuci moraju imati posledice.
Hard moments need to have consequences.

Ovo su veoma teški trenuci za Grčku.
These are very difficult moments for Greece.

Da li ti je on najveće podrška kad dođu teški trenuci?
Will he take care of you when hard times come?

Ovo su teški trenuci za njega.
This is a difficult time for him.

Razumem da su ovo za vas teški trenuci.
I understand that this is a difficult time for you.

To su bili teški trenuci za mene, Peyton.
It was a horrible time for me, Peyton.

Njegov život obeležili su mnogi teški trenuci.
His life has been filled with many difficult moments.

Ovo su teški trenuci za moju porodicu!
This is a very difficult time for my family,!

U životu svakog od nas, dešavaju se lepi i teški trenuci.
In the life of any person there are both joyful and difficult moments.

To su užasno teški trenuci za svaku porodicu.
An extremely tough time for any family.

Obavezujemo se da ćemo biti zajedno u dobru i u zlu, u bogatstvu i siromaštvu, bolesti i zdravlju, misleći da su teški trenuci najveći test.
We commit to sticking together for richer or poorer, through sickness and health and during good times and bad, assuming that the tough times are the stress test.

Ovo su sve jako teški trenuci za ovu zemlju.
These are difficult times for this country.

Šta ako teški trenuci iz nas iznude ono najbolje i tada se fokusiramo na ono što je važno, a zona opasnosti je ono kad smo toliko samozadovoljni da možemo sebi da priuštimo da čitavih osam meseci dramimo zbog majice?
What if the hard times bring out our best and make us focus on what's important, while the danger zone is when we grow so complacent that we can afford to obsess over a neglected shirt for eight months?

Duboko verujem da nam se teški trenuci dešavaju s razlogom.
I believe we have difficult times for a reason.

To su teški trenuci, pogotovo kad imaš tako veliku porodicu.
It's a hard life, especially if you have a family.