Sta znaci na Engleskom TEŠKIH BOLESTI - prevod na Енглеском

• serious diseases
• serious illness
• severe diseases

Примери коришћења Teških bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomaže u borbi protiv teških bolesti.
They help in the fight against serious diseases.

Dakle, kod svih ovih hroničnih i teških bolesti, bolje je piti po jedan gutljaj na svaka 2 do 3 sata nego po pola čaše 3 puta dnevno.
Therefore, in all these chronic and severe diseases, it is better to drink one sip for every 2 to 3 hours than half a cup 3 times a day.

Sprečava nastanak raka i drugih teških bolesti.
Can prevent cancer and other serious diseases.

Štence je potrebno vakcinisati protiv pojedinih teških bolesti, i redovno revakcinisati tokom čitavog života.
Puppies must be vaccinated against certain serious diseases and given regular boosters throughout their lives.

Dugotrajno sedenje povećava opasnost od pojave teških bolesti.
Long sitting increases the risk of serious illness.

Danas, kad je čovek suočen s porastom stope gojaznosti i sve češćim obolevanjem od teških bolesti, raste i interesovanje za pronalazak savršenog načina ishrane i recepta za zdrav i dug život.
Today, one is faced with increasing rates of obesity and the highest incidence of serious disease, and growing interest in finding the perfect diet and a prescription for a healthy and long life.

Međutim, bilo koji od ovih stanja povećava rizik od teških bolesti.
However, any of these conditions increases the risk of serious disease.

Cervikalna osteohondroza je jedna od nekoliko vrlo teških bolesti, ali je ipak izlečiva.
Cervical osteochondrosis is one of the several very serious diseases, but it is treatable.

Tačnije, ona uspešno neutrališe sve štetne materije, pri čemu sprečava nastanak kancera i drugih teških bolesti.
In particular, it successfully neutralizes all harmful substances, while preventing the formation of cancer and other serious diseases.

ZABRINJAVAJUĆE SAZNANJE: 97% oboljelih od raka i drugih teških bolesti, imali su ovaj zahvat na zubima.
New shocking findings: 97% of patients with cancer and other serious diseases, have had this surgery on their teeth.

Da li ima još nešto što biste istakli u programu lečenja teških bolesti?
Is there something you want to highlight in the program of treatment of serious diseases?

Bogat je aktivnim supstancama koje pomažu telu u borbi protiv mnogih teških bolesti, a mogu da ga konzumiraju čak i zdravi ljudi.
It is rich in active ingredients that help the body fight against many serious diseases, and can consume even healthy people.

Zbog medicinske vrednosti belog luka, drevni lekari su ga koristili za lečenje kože i teških bolesti.
Due to garlic's medicinal value, it was used by ancient physicians to heal skin and severe diseases.

Ima antioksidansno dejstvo( koje je korisno u borbi protiv teških bolesti kao što je rak).
Antioxidant effect(which is useful in the fight against serious diseases such as cancer).

Budistički sveštenici trvde da svakodnevno ispijanje dva decilitra soka od krompira može doprineti izlečenju od kancera i drugih teških bolesti.
Buddhist priests claim that daily consumption of two deciliters potato juice can help treat cancer and other serious diseases.

Magazin Nova šokantna saznanja: 97% obolelih od raka i drugih teških bolesti, imali su ovaj zahvat na zubima.
New shocking findings: 97% of patients with cancer and other serious diseases, have had this surgery on their teeth.

Budistički sveštenici trvde da svakodnevno ispijanje dva decilitra soka od krompira može doprineti izlečenju od kancera i drugih teških bolesti.
Buddhist priests claim that everyday consumption of two deciliters of potato juice can contribute to the treatment of cancer and other serious illness.

Ove hranjive materije“ čiste” ostatke masti iz zidova arterija i štite naše telo od razvoja teških bolesti kao što su ateroskleroza, srčani udar i moždani udar.
These nutrients“clean” the fat of the arterial walls and protect our body from the development of serious diseases such as atherosclerosis, heart attack and stroke.

Nedovoljno unošenje vitamina D u organizam izaziva slabljenje kostiju kod dece i odraslih, povećava rizik od razvoja dijabetesa, Kronove bolesti, multiple skleroze, astme, nekih vrsta kancera te mnogih drugih teških bolesti.
Insufficient intake of vitamin D in the organism causes weakening of bones in children and adults, increasing the risk of developing diabetes, Crohn's disease, multiple sclerosis, asthma, certain cancers and many other serious diseases.

Veruje se da pcelinji otrov ima terapeutsku vrednost u lecenju teških bolesti.
It is believed that bee venom has therapeutic value in treating serious diseases.

Zbog visokog udela gvožđa preporučuje se anemičnim osobama, kao i za oporavak nakon teških bolesti i operacija.
Due to the high content of iron, it is recommended for anemic people and for recovery after serious illness and operations.

Saobraćajne nesreće, teške bolesti, nezgode u kući….
Road traffic accidents, serious illness, an accident in the house….

Niko nije očekivao da bi jedno dete obolelo od tako teške bolesti.
You don't expect your child to have such a serious illness.

Стање након тешких болести и у периоду исцрпљености.
Help after serious diseases and during heavy exercise.

Posle duge i teške bolesti.
After a long and serious illness.

Нестајање абдомена често је алармантно за присуство тешких болести.
Abdominal discomfort is often alarming to the presence of serious diseases.

Umro je od duge i teške bolesti.
He has died from a long and serious illness.

Bora je preminuo u 56. godini, posle kratke, ali teške bolesti.
She passed away at the age of 57 after a short but serious illness.

Чир- болан и тешке болести, опасноњене компликације.
Ulcer- a painful and serious illness, dangerousits complications.

Смрт или тешка болест у ужој породици.
Death or serious illness in the immediate family.