Sta znaci na Engleskom TEŠKIH DANA - prevod na Енглеском

• hard days
• tough days
• difficult days

Примери коришћења Teških dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam i teških dana.
I have hard days too.

U toj borbi, ponekad, ima i teških dana.
Sometimes, in life, difficult days are to be had.

Imam i teških dana.
I have tough days too.

Bilo je loših dana, bilo je teških dana.
There were good days, there were tough days.

Imam i teških dana.
We also have tough days.

Bilo je loših dana, bilo je teških dana.
There were good days, and there were hard days.

Uf, ima teških dana.
Yes, there are hard days.

Tako se ni jučerašnja nedelja nije razlikovala, pošto su se sva tržišta oporavljala nakon nekoliko teških dana.
Today is no different, as all markets are rebounding after a few difficult days.

Imam i teških dana.
I have tough days as well.

Kako doživljavate prisustvo male grupe blogera koja vas je podržavala tokom ovih teških dana?
How do you feel with the presence of the small blogger community who supported you during these difficult days?

Imam i teških dana.
And even I have tough days.

Nakon teških dana borbe, Ledi je ipak ozdravila i u maju otputovala na oporavak u Švajcarsku.
After some difficult days of struggle, Lady ultimately got better and in May traveled to Switzerland for recovery.

Setimo se teških dana.
We remember the tough days.

Biće teških dana, ali biće i prekrasnih.
It has been a hard day, but a good day.”.

Setimo se teških dana.
Remember the Difficult Days.

Biće teških dana, ali morate ostati jaki.
There will be hard days, but stay strong.

Razlog je taj što je bolje preživeti nekoliko teških dana, nego vući takvo stanje nedeljama i mesecima.
The reason is that it is better to survive a few difficult days, instead to drag this state for weeks and months.

Neću doći po tebe ranije bez obzira na sve, jer znam da ćeš biti ponosan/ na na sebe kada završiš čitav kamp, čak i ako budeš imao/ la par teških dana.“.
I'm not going to pick you up early, no matter what, because I know you will feel really proud of yourself for making it through camp, even if you have some hard days.”.

Jednog od tih teških dana, bili smo pored njega.
On his hard day, I was there.

Prošli smo kroz mnogo teških dana i godina, a Belorusija je uvek bila uz nas, na svakom mestu u svetu, u svakom trenutku“, rekao je Vučić nakon razgovora sa Lukašenkom.
We have gone through many difficult days and years, and Belarus has always been with us, anywhere in the world, at all times," President Vučić said after the talks with President Lukashenko.

Prošao sam kroz toliko teških dana u veoma lošoj finansijskoj situaciji.
I went through so many hard days, in a really bad financial situation.

Ovo je jedan od onih teških dana kada vam se čini da je ceo svet protiv vas.
Say it is one of those tough days, and the world seems utterly against you.

Dobija savet o teškim danima koji predstoje.
Getting advice on the difficult days ahead.

Iako imam teške dane, nisam se pokajala.
Even though I have hard days, I don't quit.

И снагу да пређе преко тешких дана.
The strength to get through the difficult days.

Kako prevazilazite teške dane i situacije?
How do you handle tough days or situations?

Ko nije imao teške dane??
Who doesn't have hard days?

Ga obrazuje, pripremi za teške dane koji će doći.
He told them to prepare for the difficult days that were coming.

Прошао сам кроз толико тешких дана у веома лошој финансијској ситуацији.
I went through so many hard days, in a really bad financial situation.

Kako prevazilazite teške dane i situacije?
How do you handle tough days and situations?