Sta znaci na Engleskom TEŠKO JE TO OBJASNITI - prevod na Енглеском

• it's hard to explain
• it's difficult to describe
• it's difficult to explain
• it's hard to tell

Примери коришћења Teško je to objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je to objasniti Brajane.
It's hard to explain.

Aurora je… Teško je to objasniti.
Aurore, well… it's hard to explain.

Teško je to objasniti ali.
It's hard to explain but.

Veoma lepo od vas, ali… teško je to objasniti.
You're very kind, but it's hard to explain.

Teško je to objasniti, Carp.
It's hard to explain, Carp.

( Smeh) Dakle, teško je to objasniti. Zašto je to teško objasniti?
(Laughter) So, it's difficult to explain. Why is it difficult to explain?

Teško je to objasniti jednoj.
It's difficult to explain to.

Teško je to objasniti, Andrej.
It's hard to explain, Andrei.

Teško je to objasniti starijim ljudima.
It's hard to tell with old men.

Teško je to objasniti starijim ljudima.
It's hard to tell with older women.

Teško je to objasniti ljudima.
It is hard to explain this to people.

Teško je to objasniti, ali postoji.
It's hard to explain. But it's there.

Teško je to objasniti.- Objasnite nam.
It's hard to explain.~ Well, I wish you would.

Teško je to objasniti, ali to je moj let.
It's hard to explain, but… this is my flight.

Teško je to objasniti, ali kao da je to bilo..
It's hard to explain, but it was like it.

Teško je to objasniti ljudima koji nemaju iskustvo sa planinom.
It is hard to explain this to people who have no experience with disability.

Teško je to objasniti, ali kada ste tamo postanete druga osoba.
It's hard to explain, but you enter a different mode when you head out there.

Teško je to objasniti, želim da živim ispunjenije, življe, intenzivnije.
I want to live more… it's hard to explain… more fully, more intensely.

Teško je to objasniti bez zalaženja u detalje, a radije to ne bih radio“.
It's hard to explain without entering detail, I'd rather not apply it.”.

Teško je to objasniti, ne znam zašto, ali bilo je ovo najveće iskustvo koje sam u motorsportu doživeo.
It's hard to explain and I don't know why, but this was the strongest I have felt in this sport.

Teško je to objasniti, izgubiti svoje dete kada je imala deset godina i ponovo je dobiti nazad sa 20 godina.
It's hard to explain, losing your only child when she's ten, and then getting her back at 20.

Teško je to objasniti, ali mogao sam da biram želim li da ostanem ili odem, ali svaki put kada sam pokušavao da se vratim, stajao sam u mestu.
It's difficult to describe but I got the feeling I could choose if I wanted to stay or leave, but every time I tried to go back I was held in place.

Teško je to objasniti, ali od svojih početaka, kada sam imao šest godina, imao sam veoma jasan san- hteo sam da postanem šampion sveta u Formuli 1.".
It's hard to explain, it has been ever since I started when I was six years old, I had a very clear dream and that was to become Formula 1 world champion.

Teško je to objasniti, ali ako je pusti natrag onda jako, jako loše stvari se dogoditi da Lidije, Scottu i Stiles i možda svi, ukljucujuci i vas.
It's hard to explain, but if you let her go back then really, really bad things are going to happen to Lydia, to Scott and Stiles and maybe everyone, including you.

Teško je to objasniti, ali mogao sam da biram želim li da ostanem ili odem, ali svaki put kada sam pokušavao da se vratim, stajao sam u mestu.
It's difficult to describe, but I had the feeling that I could choose if I wanted to stay or go, but every time I tried to go, something kept me on the spot.

Тешко је то објаснити, но све то спада у емпатикализам.
It's hard to explain, but it's all part of empathicalism.

Тешко је то објаснити, али понекад сте и сами најгори непријатељ.
It's hard to explain, but sometimes you are your own worst enemy.

Тешко је то објаснити, али ако.
It's hard to explain, but if.

Тешко је то објаснити али потребно ми је да не осуђујете.
It's hard to explain but I need you to be open-minded.

Тешко је то објаснити, Стефане.
It's hard to explain, Jill.