Sta znaci na Engleskom TEŠKO MI JE DA POVERUJEM - prevod na Енглеском

• it's hard to believe
• i find it hard to believe
• it is hard to believe
• i find it difficult to believe
• i have trouble believing

Примери коришћења Teško mi je da poverujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško mi je da poverujem.
So hard to believe.

Tako si dugo bio nestvaran za mene, teško mi je da poverujem da sve ovo nije… nešto što sam davno sanjala.
You have been unreal to me for so long, it is hard to believe that all of this is not something I dreamed a long time ago.

Teško mi je da poverujem.
It's hard to believe.

Neverovatno si lepa- teško mi je da poverujem da si stvarna i da si moja.".
You're so old-fashioned, it's hard to believe you're actually my daughter.”.

Teško mi je da poverujem u to.
It's hard to believe.

Re: Teško mi je da poverujem.
Re: Hard to believe.

Teško mi je da poverujem.
I find that hard to believe.

Re: Teško mi je da poverujem.
Re: its hard to believe.

Teško mi je da poverujem.
I find this hard to believe.

Re: Teško mi je da poverujem.
DI: It's hard to believe.

Teško mi je da poverujem u to.
I find it hard to believe.

Tema: Teško mi je da poverujem.
Subject: It's hard to believe.

Teško mi je da poverujem to.
I find that hard to believe.

Re: Teško mi je da poverujem.
Re: I find this hard to believe.

Teško mi je da poverujem u ljubav.
I have trouble believing in love.

Pa, teško mi je da poverujem.
Well, I find that hard to believe.

Teško mi je da poverujem da je to uradio.
It's hard to believe he did.

Pa, teško mi je da poverujem.
Well, it's hard for me to believe.

Teško mi je da poverujem da je to uradio.
I find it hard to believe he did this.

Teško mi je da poverujem da je to bio on.
It's hard to believe that it was him.

Teško mi je da poverujem da je stvarno moja.
It's hard to believe it's really mine.

Teško mi je da poverujem da je neko toliko glup.
It's hard to believe that someone can be so dumb.

Teško mi je da poverujem da ga više nema.
It is hard for me to believe that he is gone.

Teško mi je da poverujem, da su zaista braća.”.
Sometimes it's hard to believe they are siblings.".

Teško mi je da poverujem da se nikada niste udavali.
I find it hard to believe you've never married.

Teško mi je da poverujem, da su zaista braća.”.
Sometimes it's hard to believe they're even sisters.”.

Teško mi je da poverujem da me prst još uvek bolucka….
I find it hard to believe that the brake fluid….

Teško mi je da poverujem, da su zaista braća.”.
And it's hard for me to believe that they were monsters.”.

Teško mi je da poverujem da je delo s umišljajem.
I find it difficult to believe this was a premeditated act.

Teško mi je da poverujem da je ovo ono što žene žele.
I find it difficult to believe this is what women want.