Sta znaci na Engleskom TE BRODOVE - prevod na Енглеском

• those ships
• those boats

Примери коришћења Te brodove на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavi te brodove.
Stop those ships.

Nemaš drugog izbora nego da zaustaviš te brodove.
You have no choice but to stop those ships.

Opozovi te brodove.
Call off those ships.

Ja bih ti rekla da je greška da šalješ te brodove.
I could have told you it was a mistake to send those ships.

Uništite te brodove!
Destroy those ships!

Znam te brodove, uništeni su.
I know those ships. They were destroyed.

Sad opozovi te brodove!
Now call off those ships!

Dovela je te brodove samo snagom svoje osobnosti.
She got those ships here through sheer force of personality.

Moramo da pokrijemo te brodove.
We must cover those ships.

Pozovite te brodove i pratite pozive.
Contact those ships. And keep on taking those calls.

Treba da vidiš sve te brodove!
You should see all those ships!

Znao sam gledati te brodove kako plove gore-dolje rijekom Hudson.
I used to watch those boats go up and down the Hudson.

Nije trebalo da šaljemo te brodove.
We shouldn't have sent those ships.

Uzece te brodove i onda doci kod vas kao buhe.
They take those ships of theirs and they clamp down on your hull like ticks.

Ko potapa te brodove?
Who's been sinking these ships?

Upravo iz tog razloga, po mom mišljenju, treba da se fokusiramo da zaustavimo te brodove.
That's exactly, uh, why, in my opinion, uh, we should focus on stopping these ships.

Uspijeva. Samo zadržite te brodove još malo.
It's working, just hold those ships off a little longer.

Niko ne može tome stati na put u ovom trenutku, pa je naš posao da odemo skroz gore, i pokušamo da raznesemo te brodove na doku.
No one else seems to be able to do anything about it at the moment, so our job is to get all the way up there, try to blow up those ships in the docks.

Samo pripazi na te brodove i zadrži Simonova na telefonu.
Just keep an eye out on those ships and keep Simonov on the phone.

Da li smo otvarali vatru na te brodove?
Did we fire, uh, fire on those ships?

A mi ne smemo da kapituliramo. Ako ne zaustavimo te brodove, naš ceo sistem zastrašivanja gubi sav kredibilitet.
If we don't stop those ships, our entire deterrent system loses all credibility.

Vaša vlada je propustila te brodove.
But it's your government that's given these ships passage.

Izrael zadržava pravo da prema međunarodnom pravu iskoristi sva neophodna sredstva da spreči te brodove da prekrše pomorsku blokadu", istakla je Šavelova, a prenela agencija Rojters.
Israel reserves its right under international law to use all necessary means to prevent these ships from violating the aforementioned naval blockade,” Shalev said.

Davno je trebalo da spalim te brodove!
I should've burned those boats a long time ago!

Trebaju nam ti brodovi za odbranu Zemlje.
We need those ships for the defence of Earth.

Ti brodovi!
Those ships!

Ti brodovi nisu neprijateljski!
Those ships aren't your enemy!

Ljudi na tim brodovima su sami doneli svoje odluke.
People aboard those ships made their own decision.

Ti brodovi koji nestaju… to su moji brodovi..
Those ships that are going down, those are my ships..

Видео сам те бродове како се разбијају о стене.
I saw those ships smash on the rocks.