Sta znaci na Engleskom TE JE VODIO - prevod na Енглеском

• took you
• led thee

Примери коришћења Te je vodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata te je vodio u Kanadu.
Dad took you to Canada.

Piter Pol mi je rekao gde te je vodio danas.
Peter Paul told me where he took you today.

Ko te je vodio na matursko?
Who took you to the prom?

Jer sam ja tip koji te je vodio na hemoterapiju?
Cause I'm the guy who took you to chemo?

Ko te je vodio na stadion?
Who took you to Shea Stadium?

Rekao mi je da te je vodio u Cloisters.
He told me that he took you to the Cloisters.

Koji te je vodio preko one pustinje velike i strašne gde žive zmije vatrene i skorpije, gde je suša, a nema vode;
Deut 8:15 Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water;

Bio ti je veoma drag, svuda te je vodio… pravio je razne stvari za tebe.
He was… special to you, took you places… made things for you.

Koji te je vodio preko one pustinje velike i strašne gde žive zmije vatrene i skorpije, gde je suša, a nema vode;
Deu 8:15 who led you through that great and terrible wilderness, in which were fiery serpents and scorpions and thirsty land where there was no water;

Tvoj otac te je vodio sa sobom kad je ubijao ljude?
Your father took you with him when he committed murder?

Koji te je vodio preko one pustinje velike i strašne gde žive zmije vatrene i skorpije, gde je suša, a nema vode; koji ti je izveo vodu iz tvrdog kamena;
Who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;

A onda te je vodio u Ma Plume Blanš, na vrhu tornja.
And then he took you to Ma Plume Blanche, at Top of the Tower.

Koji te je vodio preko one pustinje velike i strašne gde žive zmije vatrene i skorpije, gde je suša, a nema vode; koji ti je izveo vodu iz tvrdog kamena;
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Kako te je vodio na pecanje, u lov, na kanu.
He took you hunting and fishing and canoeing.

Ona te je vodila.
She guided you.

Tvoja kontrola te je vodila.
Your control guided you.

Ma pogledaj, to je vodeni balon!
Check it out, it's a water balloon!

I to je vodilo do ozbiljnih incidenata, n' est-ce pas?
And that led to incidents most serious, n'est-ce pas?

To je vodena lula.".
It's a water pipe.".

To je vodeni krevet.
It's a water bed.

To je vodena linija. U cemu je stvar?
It's a water line. What's the big deal?

Ti je vodi do banke.
You take her to the bank.

To je vodeni park.
It's a water park.

To je vodeni znak.
It's a water sign.

Ne, ljudi, to je vodena pumpa za duvan.
No, people, it's a water pipe for tobacco.

To je neumoljivo vodilo k nama koji težimo nekom idealizmu.
That led inexorably to us wanting to re-establish a sense of idealism.

Ja moram da ostanem ovde, ti je vodi u bolnicu.
I have to stay here. You take her to the hospital.

То је водило овај свет у крах 2008.
That led the world to the 2008 crash.

То је водило до подизања кривичних оптужница.
That led to the dismissal of the criminal charges.

Ali to je vodilo seriji drugih" ne", koji su izlazili iz knjige kao municija, dodavala sam im poruke i počela da ih ispisujem po zidovima.
But that led to a series of no, coming out of the book like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.