Sta znaci na Engleskom TE MUŠKARCE - prevod na Енглеском

• these men
• these guys

Примери коришћења Te muškarce на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li poznaješ te muškarce?
And you know these men?

Pustiti te muškarce da pobegnu… baš pred operaciju.
To let those males to flee right from the operation table.

Pregledaju li te muškarce?
Do they screen these men?

Budi ljubazna i pošalji Emmi sav materijal koji se odnosi na te muškarce.
Be so kind as to transfer to Emma all materials regarding those males.

Svoju majku i te muškarce.
Your mother and these men.

Pokupio bi te muškarce i doveo ih ovamo da ih zadivi i zbog privatnosti.
He would pick up these men, and he would bring them here, you know, to impress them, and… and for privacy.

Koga je briga za te muškarce?
Who cares about those men?

Moje samopouzdanje sigurno je privuklo te muškarce, ali bila sam sigurna da ne želim ponovo da se udam i da prolazim kroz istu stvar.
My security in myself definitely attracted these men, but I was sure I didn't want to get married again and go through the same thing.

Više sam besna na sebe nego na te muškarce.
I'm more angry at the system than at these guys.

Zašto ne zadržite te muškarce u životu kao prijatelje?
Why not keep these men as friends?

Zašto si priznala da poznaješ sve te muškarce?
Why did you admit that you knew all these men?

Ona ih je birala. Sve te muškarce. Nisu oni nju.
She continued, those men are not him.

Onda je pogledala iza sebe i videla te muškarce.
And he looks back and you see these five men.

Ne želim da spuštam te muškarce niti uopšte, bilo koga drugog.
I don't want to let any of these folks, or myself, down.

Ne smeta li ti što ti vlastita žena za pare dovodi sve te muškarce do svršavanja?
Don't it bother you your own wife bringing' off all them guys for money?

Naravno da jesu jer te muškarce je neko vaspitavao.
They believed it, because a man had taught it to them.

Ono što nikako nismo želeli jeste da im samo serviramo tu bombastičnu vest i onda nestanemo, samo da ostavimo te muškarce bez ikakve podrške“, kaže ona.
What we didn't want to do was to drop the bombshell and then just disappear and leave these men with no support,” she says.

Zapitala se kako je uspela da odradi sve te muškarce, da završi prava i da postane uspešan advokat.
She wondered how she did all these men and did her law degree and became a successful lawyer.

Poznajete li te muškarce?
Do you know any of these guys?

Predivno je kad pomislim na sve te muškarce i žene kako zajedno obožavaju Boga kroz vekove, zar ne?
It's wonderful to think of all those men and women worshiping together through the centuries, isn't it?

Gde si nalazio te muškarce.
Where did you find these men?

I tako, sećam se da bi svake noći, čuli te muškarce, ove tvrdokorne kriminalce, skupljene oko Džona Džejmsa, kako recituju," Tako treba, Spajdi!".
And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting,"Take that, Spidey!".

Prestala sam prekomerno da analiziram i osuđujem te muškarce i počela sam se više otvarati.
I stopped over-analyzing things and judging these guys, and started opening up more.

Dakle, Ana… pričaj mi o tom muškarcu koji ti je zavrteo glavu.“.
So Ana… tell me about this man who has you in such a spin.”.

Šta je onda motiv tom muškarcu?
What could possibly be motivating this man of theirs?

Treći sloj, koji je u suštini bio i sama srž, je bila ljubav koju je ona osećala prema tom muškarcu.
The third layer, the core truth, was the love that she still had for this man.

Kralj je odmah naložio tom muškarcu da napiše knjigu, zabeleži celokupno svoje znanje da bi postalo dostupno svakoj osobi u njegovom kraljevstvu i kako nijedna žena više ne bi morala da šeta gola ulicama.
The king immediately commissioned this man to write a book, putting down all his knowledge, so that it would be available to every single person in his kingdom, and never would a woman have to walk the streets naked again.

Ti muškarce uništavaš.
You destroy all your men.

Ubila je ove muškarce.
She murdered these men.