Sta znaci na Engleskom TE NE POZNAJU - prevod na Енглеском

• don't know you
• do not know you
• you are not known

Примери коришћења Te ne poznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni te ne poznaju.
They don't know you.

Tvoji prijatelji te ne poznaju.
Your friends don't know you.

Oni te ne poznaju, Eliote.
They don't know you, Elliot.

Idi tamo gde te ne poznaju.
Go where you are not known.

Oni te ne poznaju, Carrie.
They don't know you, Carrie.

Idi tamo gde te ne poznaju.
Come where you are not known.

Oni te ne poznaju kao ja.
They don't know you like I do.

Kažem, stranci te ne poznaju.
I'm just saying strangers don't know you.

Drugi te ne poznaju kao ja.
Others don't know you as I do.

Beži tamo gde te ne poznaju.
Run off somewhere where they don't know you.

Onda te ne poznaju baš dobro.
They don't know you, then. Not really.

To je zato što te ne poznaju.
It's because they don't know you.

Izlij gnev svoj na narode koji Te ne poznaju, i na plemena koja ne prizivaju ime Tvoje, jer proždreše Jakova, proždreše ga da ga nema, i naselje njegovo opusteše.
Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name: for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

Predstavi se onima koji te ne poznaju.
Reveal yourself to those who don't know you.

Ljudi te ne poznaju.
People don't know you.

Predstavi se onima koji te ne poznaju.
Introduce yourself to those who do not know you.

Zato te ne poznaju.
That's why they don't know you.

Poveo si one koji te ne poznaju.
You take from those who do not know you.

Q: Da li si ti nekada osećala da ljudi imaju predrasude prema tebi, koji te ne poznaju?
Q: Did you ever feel people have prejudices about you, people who don't know you?

Smrtnici te ne poznaju.
Mortals, they don't know you.

Kako bi opisala sebe ljudima koji te ne poznaju?
How would you describe yourself to people who don't know you?

Vidiš, ostali iz stanice te ne poznaju tako dobro kao ja.
You see, the others at the station don't know you the way I do.

Nezgodno je, ako si sanjar koji malo govori, što nastavnici u školi, pogotovu oni koji te ne poznaju dobro, obično misle da si glupav…….
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially those who don't know you very well, are likely to think you're rather stupid.

Tvoji prijatelji su ti koji te ne poznaju, ali ja te poznajem.
It is your friends who do not know you, but I do..

Džone, ljudi ovde te ne poznaju.
John, the people in this office, they don't know you.

Predstavi se onima koji te ne poznaju.
Introduce yourself for those who don't know you.

Znam da imaš dobru nameru, ali oni te ne poznaju kao ja.
I know you're doing the tough love thing, but they don't know you like I do.

Познајем те, али морам да питам људе који те не познају.
I know you, but I have to ask for the people who don't know you.

Moj sin te ne poznaje!
My son doesn't know you!

Mali Džordž te ne poznaje.
Little George doesn't know you.