Sta znaci na Srpskom DO NOT KNOW YOU - prevod na Српском

• vas ne poznajem
• te ne poznajem
• te ne poznaju
• vas ne poznaju
• ne znaš

Примери коришћења Do not know you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lady, I do not know you.
Drugovi, ja vas ne poznajem.

Whoever posted the abuse, do not know you.
A ko ti ga je pokazao: ne znaš.

No. I do not know you.
Ne, ja ne poznajem.

It's nothing personal, but… I do not know you.
Ništa osobno, ali ja te ne poznajem.

I do not know you, sir.
I Gospodine ja vas ne poznajem.

You take from those who do not know you.
Poveo si one koji te ne poznaju.

I do not know you but I know you now.
Ja te ne poznajem ali evo sad znam….

Friend, I do not know you.
Другови, ја вас не познајем.

Introduce yourself to those who do not know you.
Predstavi se onima koji te ne poznaju.

I do not know you, but i can feel you..
Ja te ne poznajem, ali te osećam.

In this place, at this time I do not know you.
Upravo sada, mislim da te uopšte ne poznajem.

I do not know you, I never knew you..
Ja te ne poznajem niti sam te ikada poznavao.

Once we reach Gyeongseong, I do not know you.
Kada stignemo u Gjeongseong, ja te ne poznajem.

I do not know you and have never met you..
Ja te ne poznajem niti sam te ikada poznavao.

I feel so easily for people, even if I do not know you.
Ljudski saosećam sa tobom iako te ne poznajem.

I do not know you, but I would like to know you..
Ja vas ne poznajem… ali bilo bi lepo upoznati vas….

I sympathize with you though I do not know you.
Ljudski saosećam sa tobom iako te ne poznajem.

I do not know you, but I would love to meet you..
Ja vas ne poznajem… ali bilo bi lepo upoznati vas….

I have nothing against you because I do not know you.
I nemam ja protiv tebe ništa, jer te ne poznajem.

It is your friends who do not know you, but I do..
Tvoji prijatelji su ti koji te ne poznaju, ali ja te poznajem.

On the other hand, they should cultivate gentle and noble lines that, when touched, surprises those who do not know you.
S druge strane, u vama postoje nežne i plemenite crte, koje, kada su dirnute, iznenade one koji vas ne poznaju.

These people are both sensitive and serious, even a bit cold when approaching those who do not know you well enough to“break” this reservation.
Ćutljivi ste i ozbiljni, čak pomalo i hladni prema onima koji vas ne poznaju dovoljno dobro da bi„ razbili“ tu rezervisanost.

Then, careless people will not be able to look for help from anywhere, and they will hear from Christ the bitter words,"I do not know you; depart from Me.".
Тада, лењим људима, ниоткуда неће доћи очекивана помоћ, и они ће чути од Христа горке речи:" Ја вас не познајем; идите од Мене".

I'm not talking about you, because I do not know you.
Ne mislim na tebe jer te ne poznajem.

And you are moving along that path even if you do not know you are.
Tako da sada koračaš kraj mene čak i ako to ne znaš.

I don't know you, but your eyes show a mutilated woman.
Ja te ne poznajem, ali tvoj pogled odaje ženu koja je unakažena.

They don't know you, Elliot.
Oni te ne poznaju, Eliote.

If I didn't know you better, Fleur, I'd say you were blackmailing me.
Da te ne poznajem bolje, rekla bih da me ucenjuješ.

If I didn't know you better, I'd think you were jealous.
Da te ne poznajem bolje, pomislila bih da si ljubomoran.

They don't know you like I do..
Oni te ne poznaju kao ja.