Sta znaci na Engleskom TE NE VOLIM - prevod na Енглеском

• i don't love you
• i don't like you
• i do not love you
• i love you no

Примери коришћења Te ne volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja te ne volim.
I don't like you.

Stvarno, uopšte te ne volim.
Really, I don't love you at all.

Onda te ne volim!
So, I don't love you!

Ovo nije zato što te ne volim.
It's not'cause I don't love you.

Ja te ne volim, Nik!
I don't love you, Nick!

Žao mi je što te ne volim manje.".
I don't love you any less.”.

Više te ne volim; naprotiv, prezirem te..
I love you no more; on the contrary, I hate you..

Nemoj da misliš da te ne volim.
Never believe that I don't love you.

Više te ne volim, Tina.
I don't love you anymore, Tina.

Ali stvar je u tome… da te ne volim.
But the thing is… I don't love you.

Više te ne volim.
I don't like you anymore.

Ti mi se svidjaš, ali te ne volim.
I like you, but I don't love you.

Više te ne volim.
I don't love you anymore.

Budi sigurna, da ovo nije zato što te ne volim.
Be assured, it is not that I do not love you.

Zašto te ne volim?
Why not love you?

Okrenula sam se od tebe jer te ne volim.
I turned from you because I do not love you.

Uopste te ne volim!
I don't love you at all!

Ali ako nisam tamo nije zato sto te ne volim.
But if I'm not there, is not because I do not love you.

Više te ne volim.
I don't love you any more.

Ja te ne volim, Diane, a moje nosnice to dokazuju.
I do not love you, Diane, and I have the nostrils to prove it.

I zato što te ne volim više.
And because I don't love you anymore.

Nemoj misliti da odlazim zato što te ne volim.
Do not think that I have gone because I do not love you.

Ali ja te ne volim, Henri.
But I don't love you, Henri.

L ne zato što te ne volim.
And that's not because I don't love you.

Više te ne volim, Rob!".
I don't like you anymore, Rob!".

Nisam otišao jer te ne volim.
Uh… but I didn't leave because I didn't love you.

Više te ne volim, Blaise.
I don't love you anymore, Blaise.

Ili te volim, ili te ne volim.
I either loved you or I didn't love you.

Više te ne volim, zaista.
I don't love you anymore, not really.

Kristin, mnogo mi je stalo do tebe, ali te ne volim!
Kristin, I care for you a great deal, but I do not love you.