Sta znaci na Engleskom TE POKLONE - prevod na Енглеском

• these gifts
• these presents

Примери коришћења Te poklone на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte mi te poklone.
Give me those presents.

Ne znam da li možemo da prihvatimo te poklone.
I don't know if we can accept this gift.

Ukrao je te poklone.
He stole those presents.

Možda sam ja pogrešio što sam vam dao te poklone.
Maybe I was just as wrong to give you those gifts.

Natovarite te poklone na saonice!
Get those gifts loaded up on the sleigh!

Trebali bi da prihvatimo te poklone.
We should accept these gifts.

Pa te poklone vi stavljate svake godine pod jelku.
You have wrapped presents under the tree every day.

Uuh zelim sve te poklone!
I want all of this gifts!

Pa te poklone vi stavljate svake godine pod jelku?
How do you think those presents got under the tree every year?

Pogledaj sve te poklone!
Look at all these presents!

Dali ste mi te poklone jer sam Vam se pomalo dopadala, zar ne?
You gave me those presents because you liked me a little, didn't you?

Ne prihvataš te poklone?
You can't accept these gifts?

Dala mu je te poklone i rekla da je potrošila sve pare na njega jer ga jako voli.
As she presented these gifts, she told him that she spent all the money on him because she loved him so much.

Pogledaj sve te poklone!
Look at all of these presents!

Dala mu je te poklone i rekla da je potrošila sav novac na njega jer ga jako voli.
As she gives him these gifts, she tells him that she has spent all the money on him because she loves him so much.

Gledajte sve te poklone.
Look at all those presents.

Tek pre nedelju dana saznala sam ko mi je slao sve te poklone.
But I still didn't know who sent me this gift.

Vi niste gledali nekako da te poklone povratite, zar ne, gospodine Laurens?
You're not looking to get those presents back, are you, Mr. Lawrence?

Tada ubijam da bih kupio sve te poklone.
That's when I get slaughtered buying all those presents.

Baš kao fin momak( ili siromašan čovek) te komplimente ili kupuje te poklone za vas osvoji, narcisoidan to isto, samo ne iz istog razloga.
Just like a nice guy(or needy guy) compliments you or buys you gifts to win you over, a narcissist does the same, just not for the same reason.

Tek pre nedelju dana saznala sam ko mi je slao sve te poklone.
I can't wait to find out who is sending me these gifts.

Vidite li sve te poklone?
Will you take a look at all those presents?

Pa, dušo… mi smo ti koji trebamo da dobijamo te poklone.
Well, honey… we are the ones who have to get these presents.

Ja sam stvarno povređen… što misliš da sam ti slao te poklone iz drugih razloga osim ljubavi.
I'm actually hurt that you'd think I'd send you any of those things out of anything but love.

On je rekao da je devojcica i istrcao je i kupio sve te poklone.
He said it was a girl and he ran out and bought all these presents.

Tek pre nedelju dana saznala sam ko mi je slao sve te poklone.
Two days later, I still have not found out who had given me this gift.

Tek pre nedelju dana saznala sam ko mi je slao sve te poklone.
And it is difficult for me to identify who sent these gifts for me now.

Donosim ti poklone.
I come bearing gifts.