Sta znaci na Engleskom TE POGLEDA - prevod na Енглеском

• looks at you
• look at you

Примери коришћења Te pogleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad te pogleda.
When he looks at you.

Možda bi mogao da te pogleda?
Maybe he can take a look at you.

On te pogleda svojim plavim ochima.
He looks at you with his blue eyes.

Samo se smeši kad te pogleda.
Just smile when she looks at you.

Kad te pogleda, istopiš se.
He looks at you and you just melt.

On je takav. Kada te pogleda.
It's who he is, so when he looks at you.

Svako ko te pogleda dobije drhtavicu!
Anyone looking at you gets the shivers!

Možda bi otac trebalo da te pogleda.
Perhaps Father should have a look at you.

On što te pogleda, ti zatrudniš.
He looks at you, you stare.

Šta to vidi kad te pogleda?
What is it he sees when he looks at you?

Onog trena kad te pogleda kao što je gledao mene.
The moment he looks at you as he looked at me.

Razgovaraš sa svakim koji te pogleda.
You talk to any guy who looks at you.

Svako ko te pogleda može videti da su ti grudi prave.
Anyone looking at you can tell your breasts are real.

Ne znam zašto, ali kako te pogleda.
I don't know why, I just… Just the way she looks at you.

On je takav. Kada te pogleda, ne vidi samo Lorel.
It's who he is, so when he looks at you, he sees more than just Laurel.

Može da te ubije čim te pogleda.
He'd just as soon shoot you as look at you.

Palestinac te pogleda i kaže:" I ti si terorista.".
As a Palestinian, he looks at you and says,"You're a terrorist.

Vidim mržnju u njenim očima, kad te pogleda.
I've seen the hatred in her eyes when she looks at you.

Svaki put kad te pogleda, skupi svoj orbicularis oculi i pars orbitalis.
Every time he looks at you, he contracts his orbicularis oculi and pars orbitalis. Gross.

Šta, on bi ti odsekao glavu samo dok te pogleda.
Why, he'd cut your head off as soon as look at you.

Ali, kad te pogleda uvek mu se pojavi onaj isti osmeh baš kao kad je gledao mamu.
But when he looks at you… he gets that same grin on his face… just like when he used to look at Mom.

Ako ovo vidi svakog jutra kad te pogleda već si ga izgubio.
If this is what he sees in the morning when he looks at you you've already lost him.

I svaki put kad te pogleda, svaki put kad se nasmiješi, ne zaboravi da te ja volim više.
And every time she looks at you, and every time she smiles, don't forget I love you more.

U dužoj vezi, vi ste u restoranu partner te pogleda i pita" Šta to jedeš?
In a mature relationship, you are in the restaurant. Your partner looks at you and says,"What are you eating?"?

Zbog tog pogleda na tvom licu upravo sada.
Because of that look on your face right now.

Tog pogleda više nema.“.
That look is missing.".

Secam se tog pogleda.
I remember that look.

Uglavnom zbog tog pogleda.
Mostly because of that look right there.

Šta leži iza tog pogleda?
What is it that lies behind that look?

Šta leži iza tog pogleda?
What's behind that look?