Sta znaci na Engleskom TE PREZIREM - prevod na Енглеском

• i despise you
• loathe you
• to resent you

Примери коришћења Te prezirem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja te prezirem.
I loathe you.

Još uvijek te prezirem.
I still loathe you.

Zato jer te prezirem, Lovejoy, uvijek jesam.
Because I despise you, Lovejoy, always have.

A ne želim da te prezirem.
And I don't want to resent you.

Ja te prezirem za sve što ti predstavljaš.
I despise you and everything that you stand for.

Stvarno te prezirem.
I really despised you.

Znala sam da ne želiš da te prezirem.
I knew that you wouldn't want me to resent you.

Tako te prezirem.
I so loathe you.

Tako mi malo treba da te prezirem.
I need to hate you less.

Sada te prezirem.
Now I despise you.

Nikada ne bih mogao da te prezirem.
I never could despise you.

Kako te prezirem!
How I despise you!

Nemaš ženu, djecu, ja te prezirem;
No wife, no kids, I despise you;

Zato te prezirem.
That's why you're despised.

Kao da nemam dovoljno razloga da te prezirem.
As if I didn't have enough reasons to despise you.

Iako te prezirem zbog tvojih dela, i moja su u tvom odsustvu vredna prezira.
Though I may despise you for your actions, my own in your absence have been equally despicable.

Mislim da te prezirem!
I think I loathe you!

Niko ne može da pomogne oko toga što te prezirem.
One just can't help naturally despising you.

Ne želiš da te prezirem, zar ne?
You don't want me to resent you, do you?.

Ne pokušavaj da se izvadiš, već te prezirem.
Don't be trying to double back, I already despise you.

Samo da ti kažem koliko te prezirem i koliko mi je odbojan bio seks sa tobom?
I just came here to let you know how much I despise you and how repulsive I found sex with you to be. Repulsive?

Razumem dovoljno da znam da te prezirem.
I understand enough to know that I despise you.

Shvatam da nikad nisi imala pravog interesa za mene ili moje potrebe, ali sam vredno radio ovih poslednjih godina da primetiš koliko te prezirem.
And I get that you never wanted to take any authentic interest in me or my needs, but I have worked so hard over the past few years to get you to notice how much I despise you.

Ti si idiot, i ja te prezirem!
You're an idiot. I despise you.

Mogu da ti kažem da te duboko žalim i da te prezirem.
And you know that I pity you and I despise you.

Do kraja svog života mogu samo da te mrzim, mrzim da te prezirem.
Until the end of my days, you I can only hate, hate and despise you.

Vratio sam se u Pariz da ti kažem kako te prezirem.
I came back to Paris to tell you that I despise you, and I do.

To prezirem kod zabavljanja.
It's what I despise most about dating.

Jednostavno to prezirem kod ljudi.
It is something I abhor in people.

Ne samo da ne volim, ja to prezirem.
Not just didn't like it, I despised it.